Sin Mercy

Ohne Gnade

Sin Mercy

Vergleicht nicht meine Musik und historische LyrikNo comparen mi música y lírica histórica
Von großer Rhetorik mit deiner schädlichen GeräuschkulisseDe gran retórica con tu contaminación sónica
Vergleicht nicht ein falsches Schaf im GewandNo comparen un falso vestido e' cordero
Mit dem am meisten Gehassten, der klar spricht, mit CanserberoCon el más odiado por hablarles claro, con Canserbero
Man kann wenigen lange Zeit lügenSe puede mentir a pocos mucho tiempo
Man kann vielen kurz lügenSe puede mentir a muchos poco tiempo
Aber man kann nicht allen die ganze Zeit lügen, nein! Ou, ouPero no puedes mentir a todos todo el tiempo ¡no! Ou, ou

Sie spielen die Opfer wie jeder respektable Heuchler, das ist das LetzteSe hacen las víctimas como todo hipócrita que se respeta, esta es la última
Sie stecken den Schwanz zwischen die BackenSe meten el rabo entre los cachetes
Wenn es ein Spaghetti istSi es un espagueti
Nur mit ihren Leuten sind sie mutig, aber wenn ich zuschlageSolo con su gente son arrechos pero cuando les meto
Überroll ich sie wie ein Lkw auf der rechten SpurLes paso como un camión por el canal derecho
Seid nicht so schick oder tut nicht so leid, meine LeuteNo se me pongan popi o hacerse los dolios', los míos
Denn hier weiß jeder, wo der Fluss hinführtQue aquí todos saben pa donde es que coje el río
Wie alle weinen, aber nicht bei mir, der jetzt singt undComo todos y todas llora, pero no a mí que canto ahora y
Seit ich vor Jahren noch keine Haare an den Eiern hatte, kein ScheißDesde antes de tener pelo en las bolas, no joda
Es ist der Hund, Hund, jaEs el can, can, sí

Ich bin die ganze Zeit allein, fast ohne Gnade wie Russen mit den NazisAndo solo to' el tiempo, casi sin mercy como rusos con los nazis
Ich lass es so aussehen, als wäre es einfach, typisch für den, der flink istHago que esto parezca fácil, típico de quien es ágil
Davor rettet dich nicht mal dein High Lisi LasiDe esta no te salva ni high lisi lasi tuyo
Also macht euch nicht komisch, überquert nicht die GrenzeAsí que no se pongan cómicos, no crucen el perímetro
Und nimm mir diese Fresse von einem Schwuchtel und TrottelY quítame esa cara de marico y mongólico
Die nur von betrunkenen Coronicos, wären in der Lage dir die Hand zu schüttelnQue solo intoxicados coronico, serían capaz de estrecharte la mano
Aber um mir den Brechreiz zu induzieren, ahaPero pa' inducirme el vómito ajá
Echter Hip-Hop, bitte zieh dich zurückReal hip hop it is quítese please
Und ich tu so, als hättest du es nicht gegessen und es wäre nur ein AusrutscherY haré como si no te la comiste y solamente fue un desliz
Ich geb deinem unglücklichen Gesicht keine BedeutungNo le dare importancia a tu cara infeliz

Das sieht fröhlich aus, wenn bei mir nichts klappt, kennst du mich, jaQue luce alegre cuando no me salen las cosas a mi, know me si
Du sagst mir, dass es okay ist, ich geh und zieh den Nagel aus der Stoffpuppe, dieTú me dices que ya ok, camino y saco el clavo del muñeco e' tela, aquel
So aussieht wie du, ehrlich gesagt, gibt es kein GesetzQue luce como tú por cier, mecier no hay ley
Jeder, der sich hier irrt, wird von mir weggeschickt, leerTo' aquel que se equivoque de aquí se me va, vacíe
Wie kannst du sagen, dass ich mich verbrannt habe, geh ins InternetUsted cómo va a decir que me queme métase
Oder frag auf der Straße, sieh nichtAl internet o pregunte por la calle no ve
Dass ich sie wie Fledermäuse mit den Füßen nach oben habeQue los tengo como murciélago con las patas pa' arriba
Und das Güiro nach unten, leugne es nichtY el güiro pa' abajo niégalo

Du weißt nicht, ob ich ein Poet oder Hardcore binNo sabes si soy un poeta o hardcore
Oder besser gesagt ein Hardcore-Poet, ein SchreiberO mejor un poeta hardcore boleta o escritor
Vielleicht alles in einem Mixer, die TatsacheA lo mejor todo eso en un licuador el hecho
Ist, dass ich alles in zwei geteilt habe, meine Stimme und EcuadorEs que dividí todo en dos, mi voz y el Ecuador
Herr, zu einem anderen Hund mit diesem Knochen, ich werde nicht fallenSeñor, a otro can con ese hueso, no pienso caer
In Felder mit Dummköpfen, die ich wirklich verachteEn campos con necios que de pana desprecio
Wenn du ein Mann warst, um zu reden, sei ein Mann, dannSi fuiste hombre pa' hablar se hombre entonces
Um den Preis zu ertragen, des verrückten Rappers, der am härtesten istPara aguantar el precio, del veneco del rap más arrecho
Ich gebe zu, ich bin arrogant, weil ich die harte Wahrheit sageAdmito peco de arrogante por decir la verdad cruda
Und nackt, wie ich von meiner Reinheit gelernt habeY desnuda como de mi pure aprendí
Aber es ist sehr hart, die Fassung zu bewahren vorPero es muy duro mantener la compostura ante
Offensichtlich minderwertigem Müll, jaBasuras evidentemente inferiores a mi, yeh

Vergleicht nicht meine Musik und historische LyrikNo comparen mi música y lírica histórica
Von großer Rhetorik mit deiner schädlichen GeräuschkulisseDe gran retórica con tu contaminación sónica
Vergleicht nicht ein falsches Schaf im Gewand mitNo comparen un falso vestido e' cordero con
Dem am meisten Gehassten, der klar spricht, mit CanserberoEl más odiado por hablarles claro, con Canserbero
Man kann wenigen lange Zeit lügenSe puede mentir a pocos mucho tiempo
Man kann vielen kurz lügenSe puede mentir a muchos poco tiempo
Aber man kann nicht allen die ganze Zeit lügen, nein!Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo ¡no!
Oder der Kopf wird dir abgerissen, aber totO te lleva el coco pero muerto

Mach es etwas ruhiger, nimm es leichtBájale dos con take it easy
Verwechsle Demut nicht mit Unschuld (Schwuchtel)No confundas la humildad con inocencia (mamaguevo)
Oder es kann eine Krise ausbrechenO se puede reventar una crisis
Und du weißt, dass ich nicht im Scherz redeY tú sabes que no estoy hablando en juego

Es ist Canserbero, KpuuEs Canserbero, Kpuu
Es ist Canserbero, GbecEs Canserbero, Gbec
Es ist Canserbero, aha (haha, iiuh)Es Canserbero, ajá (jaja, iiuh)