Tripolar

Tripolair

Tripolar

Mentale littekensCicatrices mentales
Veel woede sinds de kindertijdMucha rabia desde la infancia
Tijdelijke herinneringen, tekorten, volharding totRecuerdos circunstanciales carencias perseverancia hasta
JaloezieEnvidia
Van degenen die met alleen hun geboorte al alles hebben, zo is het levenDe quienes con solo nacer ya tienen todo así es la vida
Sommigen worden geboren in bloemen en anderen in modder, wat kan je doen?Unos nacen en flores y otros en lodo ni modo
Het is waar, ik ben rebels maar met een redenEs verdad soy rebelde pero con causa
Mijn groene ogen zijn moe van het zien van rode slachtingenMis ojos verdes están cansa’os de ver rojas matanzas
Mijn handen worden niet moe van het gebruiken van de hamer om te creërenMis manos no se cansan de utilizar el martillo para crear
De toekomst die ik als kind had gewild en ik schaam me nietEl futuro que hubiese querido de niño y no me humillo
Voor geen enkel wezen, ook al maak ik foutenAnte ningún ser aunque me equivoque
Als je mijn excuses niet accepteert, haat me dan maar raak me niet aanSi no aceptas mis disculpas ódiame pero no me toques
Ik ben een Don Quichot, mijn thema's zijn bladen uit mijn dagboeken metSoy un Don Quijote mis temas son hojas de mis diarios con
Waarmee verschillende tientallen buurten zich identificerenEl que se identifican varias decenas de barrios
Ik ben altijd duidelijk geweest en ik ben oprecht, ze zeggen dat ik slecht benYo siempre he sido claro y he sido sincero dicen que soy

Maar elk brein is een hemelMalo pero cada cerebro es un cielo
Soms ben ik rustig, andere keren koud als ijsA veces soy tranquilo otras veces frío como hielo
Maar het is niet makkelijk om Tyrone te zijn en ook CanserberoPero no es fácil ser Tyrone y también ser Canserbero
Ik geef toe, ik heb momenten gehad zonder bewustzijnConfieso he tenido momentos donde no hay conciencia
Een rocknummer, goed dronken op honderdzestigUna canción de Rock bien borracho a ciento sesenta
Ik kies een vrouw die ook zonder bewustzijn rondlooptSelecciono una mujer que ande también sin la conciencia
Om huid te versmeltenPara fusionar piel
Tot de nacht sterftHasta que la noche fallezca
Het gaat om balans tussen goed en gevaarSe trata de equilibrio entre el bien y el peligro
Genieten zonder anderen of jezelf te schaden, ik ben alsDe disfrutar sin dañar a terceros ni a ti mismo soy cual
Elegante en gepassioneerde hip-hop, ik als een soldaatHip-hop elegante y apasionado yo como un soldado
Alleen maar nadat hij heeft gevochtenSolamente después que ha luchado
Venezolaanse flow over de hele wereld, Kaputo op de beatVenezuelan flow to all over the World, Kaputo en beat
Canserbero in de stemCanserbero en la voz
Hallo, hoe gaat het? Lang niet naar je gezocht, muze van de rapHola, ¿cómo estás? Tiempo sin buscarte musa del rap
AlmachtigAlmighty

Venezolaanse flow over de hele wereld, Kaputo op de beat enVenezuelan flow to all over the World, Kaputo en el beat y
Canserbero in de stemCanserbero en la voz
Hallo, hoe gaat het? Lang niet naar je gezocht, muze van de rapHola, ¿cómo estás? Tiempo sin buscarte musa del rap
AlmachtigAlmighty

Dat is het geluid van de rap uit de jaren negentig dat we hierEse es el sonido del rap de los noventa que seguimos
Blijven makenHaciendo aquí
(Allez!)(Yaoh!)
En nu begin ik met gewicht in de verzen, inspanningY ahora empiezo con peso en los versos esfuerzo
Mijn hersenen denken aan het begin, daarom maak ik overmatig vooruitgangMis sesos pienso del comienzo por eso progreso en exceso

Stap voor stap ga ik verder met mijn hamer, verdrijf zoveelPaso a paso yo avanzo con mi mazo desplazo a tantos
Clowns die alleen maar oppervlakkig zijn en bovendien valsPayasos que ven po’ encima del brazo y de paso son falsos
Het geval is dat ik moe ben van kikkers die met schoenen en lappenEl caso es que me canso de sapos que con zapatos y trapos
Er goed uitzien, maar zelfs niet een zak kunnen ruikenSon guapos pero ni que se huelan un saco
Zullen ze deze slanke man kunnen? Ik overschaduw, val aan op onervaren sukkelsPodrán con este flaco yo opaco ataco a novatos nacos
Met verstandige verhalen die ik in mijn vrije tijd schrijfCon sensatos relatos que en mis ratos libres saco
Ik bevredig hongerig naar zang, jullie zijn walgelijkYo complazco hambriento de canto ustedes dan asco
Ik vecht niet met talkpoeder, maar ik zet de standaardNo me bato un talco sin embargo la pauta marco
Daarom wil ik geen gehuil als ik met mijn hardcore zangPor lo tanto no quiero llanto si con mi canto hardcore
Hartaanvallen ontketen bij gans die me moe makenDesato infartos a gansos que me tienen harto
Eerste aanvalPrimer asalto
Mike Tyrone in de ring als een satyr, verkracht hetMike Tyrone en el cuadrilátero cual sátiro violo al
Papier met mijn vocabulairePapel con mi vocabulario
Bizar klinkt het om een beat van Kaputo te combineren met mijnEstrafalario suena combinar un beat de Kaputo con mis
LippenLabios
Die het woordenboek beheersen en ik stond op met een slecht humeur, benQue dominan el diccionario y me paré de mal humor ando
Geïrriteerd en ik heb het warm, dus doe me een plezier en zet de volumeknop twee hogerObstina’o y tengo calor así que haga el favor de subirle dos al reproductor
Geef me een gezicht is een kontPóngame cara es culo
Vouw je wenkbrauw en maak een vuist en geniet van dit nummerDoble el ceño y apriete un puño y vacílate esta canción
Gemaakt om mijn trots te voeden, ik hoor stemmen in mijnHecha pa’ alimentar mi orgullo yo escucho voces en mi
Hoofd de hele tijd, concurreren met elkaar, beïnvloedenCabeza todo el tiempo compitiendo entre ellas afectando
Hoe ik me voelComo me siento
Ze verleiden meMe seducen
Ze opwinden meMe excitan
Om over het kwaad te praten, ze zetten me aan, ze zeggen dat de duivel isA hablar del mal me incitan me dicen que el diablo es
Wat de wereld echt nodig heeftLo que el mundo en verdad necesita
Ik ben intelligent en ik ben me ervan bewust dat ze liegenYo soy inteligente y estoy consciente que mienten
Ik hoor de beat en zie kleuren die in mijn geest zijnEscucho el beat y veo colores que están en mi mente
Onmiddellijk steek ik een sigaret op, schrijf zonder na te denkenInmediatamente enciendo un cigarrillo escribo sin pensar
Om daarna te analyseren wat ik schrijf en ik merk dat er rijmen zijnPara luego analizar eso que escribo y noto que hay rimas
Heel arrogant, zwaar, vernederend gericht op degenenMuy pedantes pesadas humillantes dirigidas a quienes
Die zich mijn tegenstanders wanenSe crean mis contrincantes
Onmiddellijk merk ik dat het bruut klinkt als een klap inInmediatamente noto que suena brutal como un batazo en
Het gezicht van een verkrachter in een gevangenis en wat kan ik doenLa cara pa’ un violador en un penal y yo que puedo hacer
Als ik een gevangene van de kunst benSi del arte soy prisionero
Ik zal nooit moe worden van zingen voor wat ik wil, maarJamás me cansaré de cantar en pro a lo que quiero pero
Vandaag is een dag waarop mijn manieren op zijnHoy es un día en que se acabaron mis modales y mientras
En terwijl ze verschijnen, ga ik ze zeep geven zodat ze wassenAparecen voy a lanzarles jabón pa’ que laven
Het meest indrukwekkende is dat er iemand is die me hoort en zich laat beïnvloedenLo más arrecho es que hay quien me oye y se influencia
Om me daarna aan te vallenPa’ después lanzarme
Wat de fuck denken ze?Qué coño es la madre piensan?
Begrijpen ze niet dat ik professioneel klink? Denken ze nietNo entienden que yo sueno pro ustedes no o es que creen
Dat het publiek gek, blind, doof en stom is?Que el público es loco, ciego, sordo y mudo
Ik ben terug zoals mijn mensen vroegen, de vervloekte dichter AKA wat je nietVolví como pidió mi gente le poète maudit AKA lo que no
Doodt maakt je sterker, ze zeggenTe mata te hace más fuerte dicen
Dat ze ons zullen herinneren als we stervenQue nos recordarán cuando muramos
Niet om rap, maar om wat we droomden (woah)No por rap sino por lo que soñamos (woah)
Hey hey hey, er is maar één manier om te lopenHey hey hey, there's only one the way to walk
Is het nu de tijd om te veranderen?Is now the time to change
Dus, mensen over de hele wereld, zeg me niet dat je het niet leuk vindtSo, people all over the world no me digan que no les gusta
Ik ben terug zoals mijn mensen vroegen, de vervloekte dichter AKA wat je nietVolví como pidió mi gente le poète maudit AKA lo que no te
Deze Latijnse rap oh-oh, gemaakt vanuit het hartEste rap latino oh-oh, made from the corazón
Is CanserberoEs Canserbero

Ik hoor die rap niet die jij zegt dat de mijneYo no oigo ese rap que tú dices que al mío
LijktSe parece
Zoals Lil’ Supá man zegtComo dice Lil’ Supá man
Hey, latino, velen zeggen dat ikHey, latino, muchos me dicen que le
Rustig moet blijven, dat ik soms overdrijf, maar ik begrijp het nietMeta calmao que a veces me paso pero es que no entiendo

Ik word boos als de bas explodeert, de kick schiet omhoogMe arrecha cuando explota el bajo el bombo se dispara
En zoals natuurlijke borsten in mijn gezicht word ik opgewonden en hetY como unas tetas naturales en mi cara me excito y el
Grafiet schrijft uit het nietsGrafito escribe de la nada
Ik stop nu nietWon’t stop now
Zo klinkt rap als het rauw is, elke rijm is alsofAsí se oye el rap cuando es crudo cada rima es como si
Ik je in de nek sla met een buis, het is dat er geenEn la nuca te diera con un tubo es que no hubo
Manier was om mijn carrière te stoppen ondanks zoveel die biddenManera de frenar mi carrera a pesar de tantos que rezan
Tot heiligen zodat ik sterfA santos pa’ que me muera
Laat de beat maar klinken, dit is voor mijDeja que suene el beat esta como pa’ mi
Veel bitches willen beef, maar niemand doet het zoals ditA lot of bitches wanna beef but no one do it like this
Kid en hier ben ikKid y es que aquí soy
Als Churchill die naar nazi's kijkt, breek wat beats en maakLike Churchill mirando Nazis break some beats and make
Wat mensen gelukkig als ik de pen oppak, mijn praktijkSome people happy cuando agarro el lápiz mi praxis
Is puur, staat geen twijfels toe, kleedt zich naakt, wordt rauwEs pura no admite dudas se viste desnuda se sirve cruda
Ik schrijf uit gulzigheid, rekenEscribo por gula, calcula
Je belangrijkste nummer met mijn slechtste nummer om te zien ofTu cancioncita principal con mi peor tema a ver si

Je begrijpt dat je je moet terugtrekkenEntiendes que te debes retirar
Ik ben de yin, de yangYo soy el yin, el yang
Het begin van het echte, het einde van het kunstmatige ofEl comienzo de lo real el final de lo artificial o
Hoe je me ook wilt noemenComo me quieras llamar
Het is een kwestie van tijdEs cuestión de tiempo
Dood elkaar voor een plek, ik wed dat ik zal zorgenMátense por un puesto que les apuesto voy a hacer
Dat ze zich nog draaien na de doodQue se retuerzan aún después de muertos
Mijn hart is van steenMi corazón es de piedra
Door mijn aderen stroomt stront en mijn gevoelens lijkenPor mis venas corre mierda y mis sentimientos parecen
In staking te zijn, kom terugEstar en huelga, vuelva
Van waar je kwam, want op mijn pad is er maar één rijstrookPor donde vino que en mi camino hay un solo carril
Voor de echte die met me zingenPara los fo’ real que cantan conmigo
Ik ben terug zoals mijn mensen vroegen, de vervloekte dichter (woah)Volví como pidió mi gente le poète maudit (woah)
De vervloekte dichter (woah-woah)Le poète maudit (woah-woah)
Ik ben terug zoals mijn mensen vroegen, (yaoh)Volví como pidió mi gente, (yaoh)
Ik ben terug zoals mijn mensen vroegen, de vervloekte dichter, de vervloekte dichterVolví como pidió mi gente, le poète maudit, le poète maudit
Is Canserbero, is Kaputo (ik ben terug zoals mijn mensen vroegen)Es Canserbero es Kaputo (volví como pidió mi gente)
Steek je vlag hoog in de luchtSube bien alto tu bandera
Zoals ik altijd zeg, jaComo siempre lo digo, sí
Tyrone zoekt een ontwakingTyrone busca un despertar
Zodat jouw volk vooruit kan en CanserPa’ que tu pueblo avance y Canser
Een echte krijger met de inktpotUn verdadero guerrero con el tintero
Tyrone zoekt een ontwakingTyrone busca un despertar
Zodat jouw volk vooruit kan en CanserPa’ que tu pueblo avance y Canser
Tyrone zoekt een ontwakingTyrone busca un despertar
Zodat jouw volk vooruit kan en CanserPa’ que tu pueblo avance y Canser
Laat de slagers in vrede rustenHace que los mochadores en paz descansen
Hip-hop undergroundHip-hop underground
Beter bekend als CanserberoMejor conocido por Canserbero
De herhaalde vraag over de persoonlijkheid van de meesterLa pregunta reiterada sobre la personalidad del maestro
Sommigen zeggen dat hij een geest isUnos replican que es un fantasma
Anderen dat hij een profeet is en sommigenOtros que un profeta y algunos
Dat hij de zoon van Beelzebub is.Que es hijo de Belcebú