Zoo

Zoo

Zoo

Un des plus maladesOne of the illest
L'orgueil de Maracay, filsEl orgullo de Maracay, son
Dis-leur qui est le plus fou (qui est le plus malade)Can, diles who is the motherfuck (who is the illest)

Ça fait un moment que j'analyse les flingues et les rimesLlevo tiempo analizando pistolas y letras
Et peu à peu, je me rends compte que ma meilleure arme, c'est ma feuilleY poco a poco me he dado cuenta que mi mejor arma es la libreta
Papier et crayon, syntaxe, conscience en actionPapel y lápiz, sintaxis, conciencia en praxis
Font de moi un MC capable de le rendre facileHacen de mí un MC capaz de hacerlo ver fácil
Ainsi, je n'aurai besoin d'aucun métalAsí no voy a necesitar de ningún metal
Pour tuer l'instrumentalPara matar la instrumental
Je requiers juste de l'habileté verbaleSolo requiero de habilidad verbal
Un sentiment, un cœurUn sentimiento, un corazón
Une pensée, une raison et ma passionUn pensamiento, una razón y mi pasión
Pour le hip-hop, c'est tout pour faire une chansonPor el hip-hop es to' pa' hacer canción
Pas besoin d'un coup de feu pour faire du rapNo me hace falta una gunshot para hacer rap
Le rap, c'est plus qu'une balle avec un clackEl rap es más que una bala con un clack
Je sais que tu veux rapper commeI know you wanna rap like
Je sais que tu veux rapper commeI know you wanna rap like
Mais tu ne peux pas vraiment le faire comme Lil SupaBut you can't really do it like Lil Supa

Je ne sais pas combien de rappeurs j'ai croisésNo sé con cuántos cantantes ya me he topado
Et tous pensent que pour être le meilleur, il faut être sous drogueY todos piensan que para ser de illest hay que estar dopado
Mais au contraire, il faut être concentréPero, al contrario, tienes que estar enfocado
Et ne pas se soucier de ce que les gens diront, ne pas regarder sur les côtésY no preocuparte por el qué dirán y no ver a los lados
Savoir où tu vas, avec qui tu esSaber a dónde vas, con quién estas
Faire attention à ce que tu diras pour ne pas trébucher ni reculerCuidar lo que dirás para no tropezar ni dar un paso atrás
Laisse les autres derrièreDetrás que se queden los demás
J'ai des objectifs clairs comme gagner du respect et obtenir la paixYo tengo metas claras como ganar respeto y conseguir la paz

Tu dois comprendre que c'est moi qui éteins ta lumièreTienes que entender que soy yo el que te apaga la luz
Je suis l'un des plus malades parce que j'ai la meilleure équipeI am one of the illest 'cause I got the illest crew
Tu sais qui je suis, je ne sais pas qui tu esTú sabes de mí, yo no sé quién eres tú
Alors ne tente pas de foutre avec Su Pa PaSo don't try to fuck with Su Pa Pa

Tu dois comprendre que c'est moi qui éteins ta lumièreTienes que entender que soy yo el que te apaga la luz
Je suis l'un des plus malades parce que j'ai la meilleure équipeI am one of the illest 'cause I got the illest crew
Tu sais qui je suis, je ne sais pas qui tu esTú sabes de mí, yo no sé quién eres tú
Alors ne tente pas de foutre avec Su Pa PaSo don't try to fuck with Su Pa Pa

Voici le même petit gars de MaracayAquí esta el mismo tipito de Maracay
Le typique petit blanc qui ne maîtrise pas le micEl típico chico liso, blanquito que no domina el mic
Celui de l'immeuble, qui ne demande jamais la permissionEl del edificio, que nunca pide permiso
Celui qui, quand il prend le mic, te traite comme un déchetEl que cuando coje el mic, te trata como un desperdicio
Et je ne suis pas arméY no ando armao'
Juste avec ce styleSin más que con este estilacho
Mais je fais passer un sale momentPero lo pongo a pasar roncha
Chaque fois que je prends le microCada vez que el micro engancho
Je balance quelques rimesMe facho un par de rimas
Contre ceux qui sous-estimentContra quienes subestiman
De cette manière, je garde mes distances avec ceux qui conspirentDe esta manera mantengo distancia con quien conspira
(Et c'est que) sans connaître ce MC, ils me défient(Y es que) sin conocer este MC me retan
Quand je montre ce que je sais faire, dans mon set, ils respectentCuando demuestro lo que sé hacer en mi set respetan
J'ai des raisons à revendre pour expliquer ce que je ressensTengo motivos de sobra para explicar lo que siento
Je peux passer des heures dans ma chambre à remplir des carnetsPuedo pasar horas en mi cuarto llenando cuadernos
Tout sans pause, car mon esprit ne se repose pasTodo sin pausa, ya que mi mente no descansa
Au moment de cramer tous ces poulets à la brocheA la hora de calcinar a todos estos pollos a la brasa
Je fuck ta farce, je ne crois pas que tu sois un maîtreI fuck tu farsa, I don't believe that you were a masta'
Viens à la maison et vois comment je brûle tes menacesPasa pa' la casa y vé como quemo tus amenazas
Ça, ça dépend des MC'sThis, this depende de los MC's
Qui mettent le cœur et font face pour le paysQue le metemos el pecho y damos la cara por el país
Alors le rap, c'est une question de compétencesSo rap's about the skills
Le hip-hop, c'est ce que tu visHip-hop is what you live
Oublie les gaminsForget about the Kids
Et laisse-moi te montrer comment faire çaAnd let me show you how to do this

Tu dois comprendre que c'est moi qui éteins ta lumièreTienes que entender que soy yo el que te apaga la luz
Je suis l'un des plus malades parce que j'ai la meilleure équipeI am one of the illest 'cause I got the illest crew
Tu sais qui je suis, je ne sais pas qui tu esTú sabes de mí, yo no sé quién eres tú
Alors ne tente pas de foutre avec Su-Pa PaSo don't try to fuck with Su-Pa Pa

Tu dois comprendre que c'est moi qui éteins ta lumièreTienes que entender que soy yo el que te apaga la luz
Je suis l'un des plus malades parce que j'ai la meilleure équipeI am one of the illest 'cause I got the illest crew
Tu sais qui je suis, je ne sais pas qui tu esTú sabes de mí, yo no sé quién eres tú
Alors ne tente pas de foutre avec Su-Pa PaSo don't try to fuck with Su-Pa Pa