dim

dim,

¿Se siente distante?
아득해지니까?
adeukaejinikka?
¿Se siente tenue?
희미해지니까?
huimihaejinikka?
Sentado en la cama roja
빨간색 침대에 앉아
ppalgansaek chimdae-e anja
Apoyado en el brazo azul
파란색 팔에 기대
paransaek pare gidae
Siento que esta noche es la última noche
Feel's tonight is the last night
Feel's tonight is the last night
Entre mis dedos hay otro color
손가락 사이에 다른 색깔
son-garak saie dareun saekkal
¿Se siente distante? ¿Se siente tenue?
아득해지니까? 희미해지니까?
adeukaejinikka? huimihaejinikka?
¿Se está desvaneciendo?
사라져가니까?
sarajyeoganikka?

Quizás a veces, un corazón desvanecido
Maybe sometimes, 바래진 진심이
Maybe sometimes, baraejin jinsimi
Solo lo estoy viviendo ahora, solo a veces
I'm just living it now, just living it sometimes
I'm just living it now, just living it sometimes
El amor tiene secretos
사랑엔 비밀이
sarang-en bimiri
¿Por qué quieres que te ame? ¿Por qué quieres que te ame?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
De nuevo, solo un poco más
Again, 조금만 더 가줘
Again, jogeumman deo gajwo

Empújame hacia la penumbra
Push me in to dim
Push me in to dim
Empújame hasta la mañana
Push me till the morning
Push me till the morning
Mejor despiértame de un buen sueño
차라리 좋은 꿈에서 깨어
charari joeun kkumeseo kkae-eo
En este tiempo oscuro
어둑해진 시간에
eodukaejin sigane
Llévame a la penumbra
Get me in to dim
Get me in to dim
Llévame a tu secreto
Take me to your secret
Take me to your secret
Y sigues desgastándome
And you keep tearing me down
And you keep tearing me down
Aún sigues desgastándome, oh
You still tearing me down, oh
You still tearing me down, oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Ama a alguien que no sea yo
내가 아닌 다른 사람을 사랑해줘
naega anin dareun sarameul saranghaejwo
Mejor ríe mientras estás en sus brazos
차라리 그 품에 안긴 채 웃어줘
charari geu pume an-gin chae useojwo
Así que déjame ir, no me dejes morir de nuevo
So let me go, don't let me die again
So let me go, don't let me die again
Solo déjame ir
Just let me go
Just let me go

Oh, quizás a veces, un corazón desvanecido
Oh maybe sometimes, 바래진 진심이
Oh maybe sometimes, baraejin jinsimi
Solo lo estoy viviendo ahora o muriendo a veces
I'm just living it now or dying still sometimes
I'm just living it now or dying still sometimes
El amor tiene secretos
사랑엔 비밀이
sarang-en bimiri
¿Por qué quieres que te ame? ¿Por qué quieres que te ame?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
Why you want me to love you? Why you want me to love you?
¿Por qué quieres que te ame hasta volverme loco?
Why you want me to love you till I go insane?
Why you want me to love you till I go insane?
No puedo darte el mundo que querías
I can't give you the world 너가 원하던 결말에
I can't give you the world neoga wonhadeon gyeolmare
Siento que ya estoy cerca
이제 다가선 것 같아
ije dagaseon geot gata

Empújame hacia la penumbra
Push me in to dim
Push me in to dim
Empújame hasta la mañana
Push me till the morning
Push me till the morning
Mejor despiértame de un buen sueño
차라리 좋은 꿈에서 깨어
charari joeun kkumeseo kkae-eo
En este tiempo oscuro
어둑해진 시간에
eodukaejin sigane
Llévame a la penumbra
Get me in to dim
Get me in to dim
Llévame a tu secreto
Take me to your secret
Take me to your secret
Y sigues desgastándome
And you keep tearing me down
And you keep tearing me down
Aún sigues desgastándome, oh
You still tearing me down, oh
You still tearing me down, oh

Aún sigues desgastándome
You still tearing me down
You still tearing me down
Aún sigues desgastándome
You still tearing me down
You still tearing me down
Aún sigues desgastándome
You still tearing me down
You still tearing me down
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Empújame hacia la penumbra
Push me in to dim
Push me in to dim
Empújame hasta la mañana
Push me till the morning
Push me till the morning
Mejor despiértame de un buen sueño
차라리 좋은 꿈에서 깨어
charari joeun kkumeseo kkae-eo
En este tiempo oscuro (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
어둑해진 시간에 (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
eodukaejin sigane (oh-oh, oh-oh-oh-oh)