Solltest du sein

Should be you

Oh, du
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Werde zur Blume, die man brechen kann
꺾을 수 있는 꽃이 되어 주세요
kkeokkeul su inneun kkochi doe-eo juseyo
Oh, du
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Es bleiben nur fremde Frauen auf dem Bildschirm
남은 것은 화면 속의 낯선 여자들 뿐
nameun geoseun hwamyeon sogui natseon yeojadeul ppun

Es sollte nur dich geben, doch das weißt du nicht (lüg nicht)
너여야만 하는데 그걸 몰라서 (don't lie)
neoyeoyaman haneunde geugeol mollaseo (don't lie)
Ich habe einen hässlichen Fehler gemacht
추한 실수를 저지르고 말았어
chuhan silsureul jeojireugo marasseo

Mädchen, wenn ich sterbe, Mädchen, wenn ich weine
Girl, if I die, girl, if I cry
Girl, if I die, girl, if I cry
Ein Herz, das ich nicht vergessen kann, das solltest du sein, Babe
잊지 못한 맘 that should be you, babe
itji motan mam that should be you, babe
Wenn du irgendwann alles beendest
너가 언젠가 전부 끝낸다면
neoga eonjen-ga jeonbu kkeunnaendamyeon
Dann sollte ich es sein, dann sollte ich es sein
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Das solltest du sein
That should be you
That should be you

Mädchen, wir können es reparieren
Girl, we can fix it
Girl, we can fix it
Niemand weiß, wie sehr ich dich liebe (die Schlampe)
아무도 몰라 내가 얼마나 널 사랑하는지 (that bitch)
amudo molla naega eolmana neol saranghaneunji (that bitch)
Habe meinen Körper ruiniert, oh, nicht meinen Verstand
Fucked my body, oh, not my mind
Fucked my body, oh, not my mind
Ich kann nicht länger warten, komm jetzt nach Hause
I can't hold more time, come back home now
I can't hold more time, come back home now

Mit unvermeidlichen Worten liebe ich dich wirklich
필연적인 말로 사랑해 정말로
piryeonjeogin mallo saranghae jeongmallo
Aber, Baby, unsere Liebe wird niemals deine Nacht erhellen
But, baby, our love will never shine your night
But, baby, our love will never shine your night

Mädchen, wenn ich sterbe, Mädchen, wenn ich weine
Girl, if I die, girl, if I cry
Girl, if I die, girl, if I cry
Ein Herz, das ich nicht vergessen kann, das solltest du sein, Babe
잊지 못한 맘 that should be you, babe
itji motan mam that should be you, babe
Wenn du irgendwann alles beendest
너가 언젠가 전부 끝낸다면
neoga eonjen-ga jeonbu kkeunnaendamyeon
Dann sollte ich es sein, dann sollte ich es sein
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Das solltest du sein
That should be you
That should be you

Mädchen, wenn ich sterbe, Mädchen, wenn ich ertrinke
Girl, if I die, girl, if I drown
Girl, if I die, girl, if I drown
Mein letztes, mein ganzes Ich
나의 마지막 나의 모든 이면
naui majimak naui modeun imyeon
Wenn du irgendwann alles aufgibst
너가 언젠가 모두 포기하면
neoga eonjen-ga modu pogihamyeon
Dann sollte ich es sein, dann sollte ich es sein
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Das solltest du sein
That should be you
That should be you

Das solltest du sein
That should be you
That should be you
Wenn du irgendwann alles aufgibst
너가 언젠가 전부 포기하면
neoga eonjen-ga jeonbu pogihamyeon
Dann sollte ich es sein, dann solltest du es sein
That should be me, that should be you
That should be me, that should be you
Das sollten wir sein
That should be us
That should be us