Should be you

Deberías ser tú

Should be you

Oh, querida
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Sé la flor que pueda ser quebrada
꺾을 수 있는 꽃이 되어 주세요
kkeokkeul su inneun kkochi doe-eo juseyo
Oh, querida
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Lo único que queda son las extrañas en la pantalla
남은 것은 화면 속의 낯선 여자들 뿐
nameun geoseun hwamyeon sogui natseon yeojadeul ppun

Deberías ser tú, pero no lo sabes (no mientas)
너여야만 하는데 그걸 몰라서 (don't lie)
neoyeoyaman haneunde geugeol mollaseo (don't lie)
Cometí un error horrible
추한 실수를 저지르고 말았어
chuhan silsureul jeojireugo marasseo

Chica, si muero, chica, si lloro
Girl, if I die, girl, if I cry
Girl, if I die, girl, if I cry
Un corazón que no puedo olvidar, debería ser tú, nena
잊지 못한 맘 that should be you, babe
itji motan mam that should be you, babe
Si algún día decides terminarlo todo
너가 언젠가 전부 끝낸다면
neoga eonjen-ga jeonbu kkeunnaendamyeon
Debería ser yo, debería ser yo
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Deberías ser tú
That should be you
That should be you

Chica, podemos solucionarlo
Girl, we can fix it
Girl, we can fix it
Nadie sabe cuánto te amo (esa perra)
아무도 몰라 내가 얼마나 널 사랑하는지 (that bitch)
amudo molla naega eolmana neol saranghaneunji (that bitch)
Destruyó mi cuerpo, oh, no mi mente
Fucked my body, oh, not my mind
Fucked my body, oh, not my mind
No puedo esperar más, vuelve a casa ya
I can't hold more time, come back home now
I can't hold more time, come back home now

Te amo de verdad con palabras inevitables
필연적인 말로 사랑해 정말로
piryeonjeogin mallo saranghae jeongmallo
Pero, cariño, nuestro amor nunca brillará en tu noche
But, baby, our love will never shine your night
But, baby, our love will never shine your night

Chica, si muero, chica, si lloro
Girl, if I die, girl, if I cry
Girl, if I die, girl, if I cry
Un corazón que no puedo olvidar, debería ser tú, nena
잊지 못한 맘 that should be you, babe
itji motan mam that should be you, babe
Si algún día decides terminarlo todo
너가 언젠가 전부 끝낸다면
neoga eonjen-ga jeonbu kkeunnaendamyeon
Debería ser yo, debería ser yo
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Deberías ser tú
That should be you
That should be you

Chica, si muero, chica, si me ahogo
Girl, if I die, girl, if I drown
Girl, if I die, girl, if I drown
Mi último, mi todo en el fondo
나의 마지막 나의 모든 이면
naui majimak naui modeun imyeon
Si algún día decides rendirte
너가 언젠가 모두 포기하면
neoga eonjen-ga modu pogihamyeon
Debería ser yo, debería ser yo
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Deberías ser tú
That should be you
That should be you

Deberías ser tú
That should be you
That should be you
Si algún día decides rendirte
너가 언젠가 전부 포기하면
neoga eonjen-ga jeonbu pogihamyeon
Debería ser yo, deberías ser tú
That should be me, that should be you
That should be me, that should be you
Deberíamos ser nosotros
That should be us
That should be us