Should be you

Ça devrait être toi

Should be you

Oh, mon amour
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Deviens une fleur que l'on peut plier
꺾을 수 있는 꽃이 되어 주세요
kkeokkeul su inneun kkochi doe-eo juseyo
Oh, mon amour
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Il ne reste que des inconnues à l'écran
남은 것은 화면 속의 낯선 여자들 뿐
nameun geoseun hwamyeon sogui natseon yeojadeul ppun

C'est toi qu'il me faut, mais tu ne le sais pas (ne mens pas)
너여야만 하는데 그걸 몰라서 (don't lie)
neoyeoyaman haneunde geugeol mollaseo (don't lie)
J'ai fait une erreur horrible
추한 실수를 저지르고 말았어
chuhan silsureul jeojireugo marasseo

Fille, si je meurs, fille, si je pleure
Girl, if I die, girl, if I cry
Girl, if I die, girl, if I cry
Un cœur que je n'oublierai pas, ça devrait être toi, bébé
잊지 못한 맘 that should be you, babe
itji motan mam that should be you, babe
Si un jour tu termines tout
너가 언젠가 전부 끝낸다면
neoga eonjen-ga jeonbu kkeunnaendamyeon
Ça devrait être moi, ça devrait être moi
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Ça devrait être toi
That should be you
That should be you

Fille, on peut arranger ça
Girl, we can fix it
Girl, we can fix it
Personne ne sait à quel point je t'aime (cette salope)
아무도 몰라 내가 얼마나 널 사랑하는지 (that bitch)
amudo molla naega eolmana neol saranghaneunji (that bitch)
J'ai baisé mon corps, oh, pas mon esprit
Fucked my body, oh, not my mind
Fucked my body, oh, not my mind
Je ne peux plus attendre, rentre à la maison maintenant
I can't hold more time, come back home now
I can't hold more time, come back home now

Je t'aime vraiment avec des mots inévitables
필연적인 말로 사랑해 정말로
piryeonjeogin mallo saranghae jeongmallo
Mais, bébé, notre amour ne brillera jamais dans ta nuit
But, baby, our love will never shine your night
But, baby, our love will never shine your night

Fille, si je meurs, fille, si je pleure
Girl, if I die, girl, if I cry
Girl, if I die, girl, if I cry
Un cœur que je n'oublierai pas, ça devrait être toi, bébé
잊지 못한 맘 that should be you, babe
itji motan mam that should be you, babe
Si un jour tu termines tout
너가 언젠가 전부 끝낸다면
neoga eonjen-ga jeonbu kkeunnaendamyeon
Ça devrait être moi, ça devrait être moi
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Ça devrait être toi
That should be you
That should be you

Fille, si je meurs, fille, si je me noie
Girl, if I die, girl, if I drown
Girl, if I die, girl, if I drown
Mon dernier, tout mon être
나의 마지막 나의 모든 이면
naui majimak naui modeun imyeon
Si un jour tu abandonnes tout
너가 언젠가 모두 포기하면
neoga eonjen-ga modu pogihamyeon
Ça devrait être moi, ça devrait être moi
That should be me, that should be me
That should be me, that should be me
Ça devrait être toi
That should be you
That should be you

Ça devrait être toi
That should be you
That should be you
Si un jour tu abandonnes tout
너가 언젠가 전부 포기하면
neoga eonjen-ga jeonbu pogihamyeon
Ça devrait être moi, ça devrait être toi
That should be me, that should be you
That should be me, that should be you
Ça devrait être nous
That should be us
That should be us