No puedo soportarlo más

take it anymore

Siento que esta noche es la última noche
Feel's tonight is the last night
Feel's tonight is the last night
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore
Todo lo que antes estaba bien, poco a poco
좋기만 했던, 모든게 점점
jokiman haetdeon, modeun-ge jeomjeom
Se está desapareciendo
消えていくから
消えていくから
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore

Maldita sea, nena, no contestas otra vez
Damn, babe, 전화는 또 안받네
Damn, babe, jeonhwaneun tto anbanne
Dos scotch, dos racks y dos llamadas perdidas
Two scotch, two racks and two missed call
Two scotch, two racks and two missed call
No debemos dejarnos en el pasado
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
urin seoroege dasin namgyeoseoneun andoel
Aunque solo sean recuerdos, sí, deberías saberlo
기억일 뿐이지만 그래, you should know it
gieogil ppunijiman geurae, you should know it
Te amo como si nada importara
I do love you like everything is nothing
I do love you like everything is nothing
Dime, cariño, ¿aún me quieres como si no importara?
Tell me, baby, you still fuck me like it's nothing
Tell me, baby, you still fuck me like it's nothing
Aunque ahora te sonrojes, nena
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, babe
ijewaseo eolgureul bulkyeobwado, babe
Perra, lo sabes
Bitch, you know it
Bitch, you know it

Siento que esta noche es la última noche
Feel's tonight is the last night
Feel's tonight is the last night
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore
Todo lo que antes estaba bien, poco a poco
좋기만 했던, 모든게 점점
jokiman haetdeon, modeun-ge jeomjeom
Se está desapareciendo
消えていくから
消えていくから
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore

Sabiendo que no puedo irme
떠나지도 못할 걸 알면서
tteonajido motal geol almyeonseo
Me detengo ante la palabra amor
사랑한다는 말에 멈춰서
saranghandaneun mare meomchwoseo
Porque se siente distante, se está desvaneciendo
아득해지니까, 희미해지니까
adeukaejinikka, huimihaejinikka
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore

Aunque me abraces estando borracho, puedo aguantarlo por ti
취한채로 날 안아도 can take it for you
chwihanchaero nal anado can take it for you
Aunque llore con el humo del cigarro, puedo aguantarlo por ti
담배 연기에 눈물 흘려도 can take it for you
dambae yeon-gie nunmul heullyeodo can take it for you
Aunque me empujes con todas tus fuerzas, puedo aguantarlo por ti
죽일듯이 날 밀쳐도 can take it for you
jugildeusi nal milchyeodo can take it for you
Puedo aguantarlo por ti, puedo aguantarlo por ti, por ti
Can take it for you, can take it for you, for you
Can take it for you, can take it for you, for you

Cariño, solo abrázame fuerte lentamente
Baby, just a hold me tight slowly
Baby, just a hold me tight slowly
No puedo ni sentir tu amor
I can't even feel your love is
I can't even feel your love is
Si es amor o no, o si es al revés
사랑인지 아닌지 반대인지
sarang-inji aninji bandaeinji
Ahora que me voy, sabes si es amor
이젠 떠나야 사랑인지 너가알지
ijen tteonaya sarang-inji neoga-alji
Oh, no puedo soportarlo
Oh, I can't take it
Oh, I can't take it

Siento que esta noche es la última noche
Feel's tonight is the last night
Feel's tonight is the last night
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore
Todo lo que antes estaba bien, poco a poco
좋기만 했던, 모든게 점점
jokiman haetdeon, modeun-ge jeomjeom
Se está desapareciendo
消えていくから
消えていくから
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore

Sabiendo que no puedo irme
떠나지도 못할 걸 알면서
tteonajido motal geol almyeonseo
Me detengo ante la palabra amor
사랑한다는 말에 멈춰서
saranghandaneun mare meomchwoseo
Porque se siente distante, se está desvaneciendo
아득해지니까, 희미해지니까
adeukaejinikka, huimihaejinikka
Cariño, sabes que ya no puedo soportarlo más
Baby, you know I can't take it anymore
Baby, you know I can't take it anymore