Come Morning, I'm Slipping

Al Amanecer, Me Estoy Deslizando

Come Morning, I'm Slipping

Así que mañana ya no vendrá.So tomorrow won't come anymore.
Ella dijo que el sol se niega a salir.She said the sun refuses to rise.
Dijo, '¿cuál es el punto de brillar cuando todos tienen las persianas bajadas todo el tiempo?'Said, "what's the point of shinning when everyone's shades are pulled down all the time?"
Pero las estrellas nunca han lamentado de la forma en que lo hicieron por tus ojos.But the stars have never mourned the way they mourned for your eyes.
¿Tienes convicciones?And do you have convictions?
¿Y alguna vez las extrañas, como pensé que lo harías?And do you ever miss them, the way I thought that you would?
A veces.Sometimes.

Y esta noche me enterraré,And I will bury myself tonight,
y nadie puede saberlo, excepto la tierra debajo de mis uñas.and no one can tell, but the dirt underneath my nails.
Pacientemente esperas a que sangre debajo de las sábanas,Patiently you wait for me to bleed underneath the sheets,
debajo de las luces.'neath the lights.
Debajo de mí.Underneath me.

Y me alejaré de la nada, fingiendo que hay algo dentro de estas paredes.And I will walk away from nothing pretending there's something existing inside these walls.
Antes de adelantarme demasiado. Dejo que se filtre en el otoño.Before I get to ahead of myself. I let it seep into the fall.

Así que mañana ya no vendrá,So tomorrow doesn't come anymore,
ella dijo que el sol se niega a salir.she said the sun refuses to rise.
Dijo, '¿cuál es el punto de brillar, cuando todas las cabezas están mirando hacia abajo todo el tiempo?'Said, "what's the point to shine, when everyone's heads are faced down all the time?"

Pero las estrellas nunca han lamentado de la forma en que lo hicieron por la forma en que reflejaban tus ojos.But the stars have never mourned the way they mourn for the way they reflected of your eyes.
¿Tienes convicción, y alguna vez las extrañas?Do you have conviction, and do you ever miss them?
A veces, en la noche.Sometimes, at night.