Discovering Departure

Descubriendo la Partida

Discovering Departure

Soy el destructor, lo sé.I'm the destroyer, I know this.
Llené su ausencia con ventanas vacías, reflejando pantallas de televisión y fotografías que me representan mal.I filled her absence with empty windows, reflecting TV screens and photographs that misrepresent me.
Un recordatorio constante, ella te hizo ser quien eres, y ahora en lo que te has convertido.A constant reminder, she made you who you are, and now what you've become.

Descubrir la partida siempre es más difícil,Discovering departure is always harder,
cuando no hay nadie a quien dejar atrás.when there's no one to leave behind.

Pero viajo más lejos cuando estoy dormido.But I travel further when I'm asleep.
Siguiendo pasos en mis sueños,Following footsteps in my dreams,
tratando de alcanzar para decir que esta muerte simplemente no te queda.trying to catch up to say this death just doesn't suit you.
Esta muerte simplemente no te queda.This death just doesn't suit you.

Pero me desvaneceré mucho más rápido si consumesBut I'll fade much faster if you consume,
todas las formas que he asumido.all of the forms that I've assumed.
Y reemplazas mi fantasma con viejas cartas que has escrito sobre el tiempo, y lo que significa para ti.And replace my ghost with old letters you've written about time, and what it means to you.