End The Dream

Termina el sueño

End The Dream

Envuelves un brazo de disculpa a mi alrededorYou wrap an apologetic arm around me
Una manta un intentoA blanket an attempt
De compartir el calor, pero absorbo tu energíaTo share the warmth, but I absorb you energy
Te pintas en un rincónYou paint yourself into a corner
Un cubo y un pincelA bucket and a brush
Una habitación vacía y una capa fresca de envidia verdeAn empty room and a fresh green coat of envy
Sentados y cenando en nuestras palabras, las velas arden altoSit and dine on our words candles burnin high
Una copa de orgullo y arrepentimiento de postreA glass of pride and regret for dessert
La culpa aún persiste como acidez en medio de tu pechoThe guilt still lingers on like heartburn in the middle of your chest
Un recordatorio de las lecciones que hemos aprendidoA reminder of the lessons we have learned

(Coro):(Chorus):
Termina el sueñoEnd the Dream
Ya es horaIt's about time
Haz con ello lo que quierasMake of it what you will
Un corazón roto y tiempo para matarA broken heart and time to kill

Mirando a través del lente de la retrospectivaLookin' though the lens of hindsight
Vemos quién tiene la culpaWe see who's at fault
Un esfuerzo conjunto, la construcción de una bombaA joint effort, the building of a bomb
El tiempo se agotó y la detonación se convirtió en un final adecuadoTime ran down and detonation became a fitting end
Nuestros amigos se convirtieron en víctimas civilesOur friends came to be civilian casualties
Me convencí a mí mismo de que no he hecho nada maloI convinced myself that I've done nothing wrong
Quizás eso es todoMaybe that's just it
La falta de acción llevó a la escritura de esta canciónLack of action led to the writing of this song