Cool Summer

Verano Genial

Cool Summer

Yo en el calor del veranoYo in the summertime heat
Cuando el pulso regresaWhen the pulse is back
Empiezas a moverte al ritmoYou get to bumpin the beat
Escúchame atacando la pista, me faltaHear me attackin the track - i lack
Nada en absoluto, tengo el equipo más genialNothing at all, got the baddest gear
Cruzando en el crucero, llegando al finalSwoopin’ in the cruiser, bringin up the rear
Mantengo la actualidad, mantengo todo correctoI keep it current, keep it coming correct
Siento la quemazón por el ajetreo como el sol en mi cuelloI feel the burn for the hustle like the sun on my neck
Pero yo debo mantener la calma como xilitolBut yo i gotta play it cool like xylitol
Cuando las chicas se ponen a lucirse como sardinas en lataWhen the honeys get to layin out like wall-to-wall

Quiero mandarla fuera del parque como un pequeño beisbolistaI wanna knock it out the park like a little leaguer
Porque las chicas se vuelven exigentes cuando los chicos están ansiososCuz the girls get choosy when the boys get eager
Mis fondos son muy escasos para llenar mi tanqueMy funds are too meager to gas my ride
Pero las chicas dicen que soy genial cuando paso en bicicletaBut ladies say that i’m fly when i cycle by
Por eso me divierto hasta la madrugadaThat’s why i get on down til the early morn
Dejando dos ángeles de pasto en el césped del vecinoLeave two grass angels on the neighbors lawn
Me llaman b-i-g s-p double o- nThey call me b-i-g s-p double o- n
¿No me crees, amigo? Mejor pregunta a tu noviaDon’t believe me dude? you better check wit yo girlfriend

Es tan bueno, es tan bueno cuando puedes quitarte la sudaderaIt’s so good, it’s so good when you can take off the hoodie
Está bien - veranoIt’s alright – summertime
En mi barrio, en mi barrio nadie puede emocionarme tanto comoIn my hood, in my hood ain’t nobody can thrill me quite like
Un verano genialA cool cool summer

Tengo un par de pilas doble d frescas en mi radioI got a fresh pair of double-d batteries in my boombox
Todo el bloque viene con ese sonidoWhole block comin’ down with that sound
Del verano de cs-algunos vuelan, algunos ardenOf the cs-summertime some are fly, some are hot
Es hora de llevarte en un viaje críticoTime to take you on a critical ride

Está bien, está bien, sol hasta las nueveAlright alright, sunshine to nine
Y tenemos toda la noche para hacer lo que nos gustaAnd we got all night to do just what we like
Y nos gusta lo que se siente bienAnd we like whatever feelin’ right
No estamos aplaudiendo gorras, solo aplaudimos al ritmoAin’t clappin’ no caps just clap to the beat

Del camión de helados lírico, trayendo todos los dulcesOf the lyrical ice cream truck, bringin y’all the treats
Y las chicas se ven tan bienAnd the honeys all lookin’ so good
En el patio trasero, en el autoIn the back of the yard, the back of the car
Olvidémonos de la cama, durmamos bajo las estrellasForget about the bed we sleepin’ underneath the stars

Soy de la ciudad de Reno, donde estamos ganando mucho dineroI’m from the city of reno, where we getting’ mad dough
Cerrando la escritura en esta pista loca, así que retrocedeClosin escrow on this mad track, so stand back
De vuelta a la canción de tu amor de veranoBack to the song of yo summertime crush
¿Abriste la lata, empacaste un almuerzo?We crack the can, did you pack a lunch?

Ahora si puedo soltar un verso, entonces puedo retomarloNow if i can drop a verse then i can pick it back up
Como Usain Bolt, voy a destrozar esta pistaLike usain bolt, i’m gonna tear this track up
Así que sigue adelante como si fuera doble dutchSo get get to stepping like it’s double double dutch
El estilo del verano es demasiado para tocarThe summer time style is too much to touch
Soy ese saltador de contenedores con bronceado de granjeroI be that dumpster jumper with a farmer’s tan
Tirando a los MC's como un basureroThrowin out mc’s like a garbage man
Estamos a punto de volar el techo de tu furgoneta de fiestaWe bout to blow the roof off your party van
Y cuando despertamos por la mañana, simplemente comenzamos de nuevoAnd when we wake up in the morning we just start again

Vamos a llevarlo a las calles en el equinoccioWe gonna take it to the streets on the equinox
Los ritmos de verano salen de tu caja de sonidoSummer jams comin out yo speaker box
Esto no es una venta de garaje, pero vamos a limpiar tus relojesYo this ain’t a yard sale, but we’ll clean yo clocks
Y romper las ventanas en la cuadra como una caja de rocasAnd break the windows on the block like a box of rocks
Y el sol no se pone en el ruido que hacemosAnd yo the sun don’t set on the noise we make
Vinimos a explotar esta fiesta como pastel amarilloWe came to blow this party up like yellow cake
Sí, tal vez sea sucio, pero aún soy la bombaYeah maybe i’m dirty, but i’m still the bomb
Y esta noche vamos a festejar como en RamadánAnd tonight we gonna party like it’s ramadan

Soy de la iglesia del funk aquí para traerte las noticiasI’m from the church of funk here to bring you the news
Tenemos la cura para la melancolía del veranoWe got the cure for the summertime blues
Tienes la necesidad de la palabra de la verdadYou got the need for the word of truth
Ven la potencia en estos 1's y 2'sThey seein’ the power in these 1’s and 2’s

Mista neva, siento la fiebreMista neva i’m feelin the feva
Mantén la cabeza en alto, déjame aliviarteHold up yo head let me relieve ya
Predica a todos ustedes, hasta que creanPreach on y’all, til y’all believers
El anzuelo, la línea, ahora aquí está el plomoThe hook, the line now here’s the sinker