Tua sombra em meu caminho

Dein Schatten auf meinem Weg

Tua sombra em meu caminho

Gestern traf ich dich auf der StraßeOntem te encontrei na rua
Zufällig umherlaufend,Caminhando distraída,
Die Sonne strahlte in deinen AugenO sol brilhava nos seus olhos
Du warst so schön anzusehen.Você estava tão bonita.
Mit einem Lächeln küsstest du mein GesichtSorrindo me beijou o rosto
Verlierst nicht den Halt in meinem Leben,Não perde o pé da minha vida,
Doch stachst in mein HerzMas espetou em mim o rosto
Bei der Leidenschaft, die schlummerte.Da paixão que estava adormecida.
Im Moment sagte ich nichtsNa hora eu não disse nada
Behielt meine Liebe für mich,Guardei o meu amor comigo,
Doch als du gingstMas quando você foi embora
Konntest du mir zurücklassen, dein Lächeln.Deixou-me olhar o seu sorriso.
Die Liebe leuchtete in meiner BrustO amor brilhava em meu peito
Pochen so verzweifelt,Batia tão desesperado,
Bat darum, dass ich einen Weg fandPedia que eu desse um jeito
Für immer an deiner Seite zu bleiben.De ficar para sempre do seu lado.

Refrain:Refrão:
Liebe, die Einsamkeit schaut mich im Spiegel anAmor, a solidão me olha no espelho
Mein Herz gibt mir keinen RatMeu coração não me dar conselho
Und ich kann nicht länger allein bleiben.E eu não posso mais ficar sozinho
Liebe, ich suche dich, doch du versteckst dichAmor, eu te procuro mas você se esconde
Rufe deinen Namen und niemand antwortetChamo seu nome e ninguém responde
Dein Schatten ist auf meinem Weg.A tua sombra está no meu caminho.

Im Moment sagte ich nichtsNa hora eu não disse nada
Behielt meine Liebe für mich,Guardei o meu amor comigo,
Doch als du gingstMas quando você foi embora
Konntest du mir zurücklassen, dein Lächeln.Deixou-me olhar o seu sorriso.
Die Liebe leuchtete in meiner BrustO amor brilhava em meu peito
Pochen so verzweifelt,Batia tão desesperado,
Bat darum, dass ich einen Weg fandPedia que eu desse um jeito
Für immer an deiner Seite zu bleiben.De ficar para sempre do seu lado.

Refrain 2xRefrão 2x