Quando Era Meia Noite

Cuando Eran las Doce en Punto

Quando Era Meia Noite

Cuando eran las doce en puntoQuando era meia-noite
Allá en el cielo parece un díaLá no céu parece um dia
Caía, sereno caía, en el cabello de MaríaCai, sereno cai, no cabelo de Maria

Tú dices que te vasVocê diz que vai embora
Yo también quería irEu também queria ir
Tú dices que ya no te irás másVocê diz que não vai mais
Yo también ya resolvíEu também já resolvi

Cuando eran las doce en puntoQuando era meia-noite
Allá en el cielo parece un díaLá no céu parece um dia
Caía, sereno caía, en el cabello de MaríaCai, sereno cai, no cabelo de Maria

Allá en el cielo hay tres estrellasLá no céu tem três estrelas
Las tres en filaTodas três em carreirinha
Una es mía, la otra es tuyaUma é minha, a outra é sua
Otra se quedará solaOutra vai ficar sozinha

Cuando eran las doce en puntoQuando era meia-noite
Allá en el cielo parece un díaLá no céu parece um dia
Caía, sereno caía, en el cabello de MaríaCai, sereno cai, no cabelo de Maria

Tú dijiste que soy tuyoVocê disse que eu sou sua
Si soy tuyo, no lo séSe eu sou sua, eu não sei
El mundo da muchas vueltasO mundo da muitas voltas
No sé de quién seréEu não sei de quem serei

Cuando eran las doce en puntoQuando era meia-noite
Allá en el cielo parece un díaLá no céu parece um dia
Caía, sereno caía, en el cabello de MaríaCai, sereno cai, no cabelo de Maria