A Viagem do Passarinho

El Viaje del Pajarito

A Viagem do Passarinho

Despedida, despedidaDespedida, despedida
Como lo hizo el pajaritoComo fez o passarinho
Batió alas y volóBateu asas e voou
Dejó las plumas en el nidoDeixou as penas no ninho

Un pajarito que vuelaUm passarinho que voa
Para muy lejos del nidoPara bem longe do ninho
No tiene quien le dé amorNão tem quem lhe dê amor
No tiene quien le dé cariñoNão tem quem lhe dê carinho

Piensa, piensa pajaritoPensa, pensa passarinho
En regresar a tu casaÀ sua casa voltar
Para tener la alegríaPara ter a alegria
Que dejaste allí en tu hogarQue deixou lá no seu lar

Los alegres pajaritosOs alegres passarinhos
Son quienes adivinan el tiempoÉ que adivinham o tempo
Así yo adivinaraAssim eu adivinhasse
El amor de tu pensamientoAmor o teu pensamento

Un pajarito que vuelaUm passarinho que voa
Para muy lejos del nidoPara bem longe do ninho
No tiene quien le dé amorNão tem quem lhe dê amor
No tiene quien le dé cariñoNão tem quem lhe dê carinho

Piensa, piensa pajaritoPensa, pensa passarinho
En regresar a tu casaÀ sua casa voltar
Para tener la alegríaPara ter a alegria
Que dejaste allí en tu hogarQue deixou lá no seu lar
Para tener la alegríaPara ter a alegria
Que dejaste allí en tu hogarQue deixou lá no seu lar