La Mane

La Mane

La Mane

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile

Madame Pepa et Monsieur ManuelDoña Pepa y don Manuel
La mane va se mettre en placeLa mané se irá poniendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
La mane va se mettreLa mané se va a poner

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés

Une mane (une mane)Una mané (una mané)
Dans l'oreille (dans l'oreille)En la orejé (en la orejé)
Et l'autre mane (et l'autre mane)Y la otra mané (y la otra mané)
Dans l'autre oreilleEn el otra orejé

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile

Madame Pepa et Monsieur ManuelDoña Pepa y don Manuel
La mane va se mettre en placeLa mané se irá poniendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
La mane va se mettreLa mané se va a poner

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés

Une mane (une mane)Una mané (una mané)
Dans le nez (dans le nez)En la naricé (en la naricé)
Et l'autre mane (et l'autre mane)Y la otra mané (y la otra mané)
Dans le nez de ton partenaireEn naricé de tu parejé

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile

Madame Pepa et Monsieur ManuelDoña Pepa y Don Manuel
La mane va se mettre en placeLa mané se irá poniendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
La mane va se mettreLa mané se va a poner

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés

Une mane (une mane)Una mané (una mané)
Dans la hanche (dans la hanche)En la caderé (en la caderé)
Et l'autre mane (et l'autre mane)Y la otra mané (y la otra mané)
Se grattant la têteRascándose la cabecé

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile

Madame Pepa et Monsieur ManuelDoña Pepa y don Manuel
La mane va se mettre en placeLa mané se irá poniendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
La mane va se mettreLa mané se va a poner

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés

Lève le genou (lève le genou)Levantar la rodillé (levantá la rodillé)
Mets le coude (mets le coude)Poner el codé (poner el codé)
Ouvre la mane (ouvre la mane)Abrir la mané (abrir la mané)
Dans le nez en faisant des grimacesEn la naricé haciendo burlé

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile

Madame Pepa et Monsieur ManuelDoña Pepa y don Manuel
La mane va se mettre en placeLa mané se irá poniendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
Où que j'aille, je diraiDonde vaya yo diciendo
La mane va se mettreLa mané se va a poner

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés

Fais-le danser, fais-le danserQue lo baile, que lo baile
Fais-le danser tout le mondeQue lo baile todo el mundo
Avec le chien de FacundoCon el perro de Facundo
Avec le chat d'InèsCon el gato de la Inés