Amparo (met Marina Sena)

Amparo (part. Marina Sena)

In de nacht, langs de kade, zagen ze haar lopenPor la noche, por la vía, le vieron caminar
Langs de baai, in de nacht, zagen ze haar lopenPor la bahía, por la noche, le vieron caminar
Ze zeggen dat ze in haar koffer het lied van een koraal meedraagtDicen que lleva en su maleta el canto a un coral
Ze zeggen dat ze op haar rug de pijn van een schoft verbergtDicen que guarda en su espalda el dolor de un rufián

Als de kanker die zingt om de golf te stoppen (golf)Como el cáncer que canta para detener el paso en la ola (ola)
Als iemand die op de vlucht wacht bij de meeuw (in de vroege ochtend)Como quien espera el vuelo en la gaviota (por la madruga')
Als iemand die zijn pistool verbergt om te gaan biddenComo quien guarda su pistola pa' ponerse a rezar
Als iemand die het pistool verstopt om te gaan biddenComo quien esconde la pistola pa' ponerse a rezar

¡Amparo! Ik hou van je, schatje, ik aanbid je¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleen, ik huilTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
¡Amparo! Ik hou van je, schatje, ik aanbid je¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleenTe pido que, porfa, no me dejes

Ô, kom binnen, ik wil je bovennatuurlijke uitstraling zienÔ, entra aí que eu quero ver seu ar sobrenatural
Je originele smaak van iemand die weet wat leven isSeu tempero original de quem sabe o que é viver
Kom binnen, ik wil je bovennatuurlijke uitstraling zienEntra aí que eu quero ver seu ar sobrenatural
Je originele smaak van iemand die weet wat leven isSeu tempero original de quem sabe o que é viver

Als de kanker die zingt om de golf te stoppen (golf)Como el cáncer que canta para detener el paso en la ola (ola)
Als iemand die op de vlucht wacht bij de meeuw (in de vroege ochtend)Como quien espera el vuelo en la gaviota (por la madruga')
Als iemand die zijn pistool verbergt om te gaan biddenComo quien guarda su pistola pa' ponerse a rezar
Als iemand die het pistool verstoptComo quien esconde la pistola

¡Amparo! Ik hou van je, schatje, ik aanbid je¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleen, ik huilTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
¡Amparo! Ik hou van je, schatje, ik aanbid je¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleen, ik huilTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
¡Amparo! Ik hou van je, schatje, ik aanbid je¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro

Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleen, ik huilTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
¡Amparo! Ik hou van je, schatje, ik aanbid je¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleen, ik huilTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
(Laat me niet alleen)(Dejes que lloro)
Ik vraag je, alsjeblieft, laat me niet alleen, ik huilTe pido que, porfa, no me dejes que lloro