Amparo (feat. Marina Sena)

Amparo (part. Marina Sena)

Dans la nuit, sur le chemin, on l'a vu marcherPor la noche, por la vía, le vieron caminar
Sur la baie, dans la nuit, on l'a vu marcherPor la bahía, por la noche, le vieron caminar
On dit qu'elle a dans sa valise le chant d'un corailDicen que lleva en su maleta el canto a un coral
On dit qu'elle porte sur son dos la douleur d'un vaurienDicen que guarda en su espalda el dolor de un rufián

Comme le cancer qui chante pour stopper le flot dans la vague (vague)Como el cáncer que canta para detener el paso en la ola (ola)
Comme celui qui attend le vol dans la mouette (à l'aube)Como quien espera el vuelo en la gaviota (por la madruga')
Comme celui qui garde son flingue pour se mettre à prierComo quien guarda su pistola pa' ponerse a rezar
Comme celui qui cache le flingue pour se mettre à prierComo quien esconde la pistola pa' ponerse a rezar

Amparo ! Je t'aime, ma chérie, je t'adore¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pas, je pleureTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
Amparo ! Je t'aime, ma chérie, je t'adore¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pasTe pido que, porfa, no me dejes

Ô, entre là, je veux voir ton air surnaturelÔ, entra aí que eu quero ver seu ar sobrenatural
Ton épice originale de celle qui sait ce que c'est de vivreSeu tempero original de quem sabe o que é viver
Entre là, je veux voir ton air surnaturelEntra aí que eu quero ver seu ar sobrenatural
Ton épice originale de celle qui sait ce que c'est de vivreSeu tempero original de quem sabe o que é viver

Comme le cancer qui chante pour stopper le flot dans la vague (vague)Como el cáncer que canta para detener el paso en la ola (ola)
Comme celui qui attend le vol dans la mouette (à l'aube)Como quien espera el vuelo en la gaviota (por la madruga')
Comme celui qui garde son flingue pour se mettre à prierComo quien guarda su pistola pa' ponerse a rezar
Comme celui qui cache le flingueComo quien esconde la pistola

Amparo ! Je t'aime, ma chérie, je t'adore¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pas, je pleureTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
Amparo ! Je t'aime, ma chérie, je t'adore¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pas, je pleureTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
Amparo ! Je t'aime, ma chérie, je t'adore¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro

Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pas, je pleureTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
Amparo ! Je t'aime, ma chérie, je t'adore¡Amparo! Te quiero, mamacita, te adoro
Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pas, je pleureTe pido que, porfa, no me dejes que lloro
(Ne me laisse pas pleurer)(Dejes que lloro)
Je te demande, s'il te plaît, ne me laisse pas, je pleureTe pido que, porfa, no me dejes que lloro