Lluvia

Regen

Lluvia

En nu, nu nu en nu, nu nu, nu nuY ya, ya ya y ya, ya ya, ya ya
En nu, nu nu, nu nu, nu nuY ya, ya ya, ya ya, ya ya

De nacht viel, de donkere nachtMe cayó la noche, la noche oscura
Een slok aguardiente voor de donkere nachtTrago de aguardiente pa' la noche oscura
Gooi er curura in, gooi er curura inMétele curura, métele curura
Gooi er curura in, gooi er curura inMétele curura, métele curura

Gotica van regen, regenGotica de lluvia, lluvia
Ik ben de ziekte, ik heb ook de genezingSoy la enfermedad, también tengo la cura
Een slok aguardiente voor de donkere nachtTrago de aguardiente pa' la noche oscura
Een slok anisado voor de hitte die aanhoudtTrago de anisado pal' calor que dura

Breng wat smaak, gooi er curura inMete sabrosura, métele curura
Want met mijn melasse, verzacht ik je bitterheidQue con mi melaza, calma tu amargura
Doe niet alsof je gek bent, doe niet alsof je Willie bentNo te hagas el loco, no te hagas el Willie
Winden en timbales zoals de oude WillyVientos y timbales como el viejo Willy

Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Mijn meid weet alles en vraagt nietsMi negra lo sabe todo y no pregunta na'

Vertel me hoe het is, vertel me wat het isDime cómo es, dime qué e' lo que
Wat zei je gisteren?¿Qué dijiste ayer?
Dat ik ga, maat, dat ik ga, maatQue me voy parce, que me voy parce
Dat ik ga, ga, ga, ga om niet meer terug te komenQue me voy, me voy, me voy, me voy pa' no volver

Vertel me hoe het is, vertel me wat het isDime cómo es, dime qué e' lo que
Wat zei je gisteren?¿Qué dijiste ayer?
Dat ik ga, maat, dat ik ga, maatQue me voy parce, que me voy parce
Dat ik ga, ga, ga, ga om nooit meer terug te komenQue me voy, me voy, me voy, me voy pa' jamás volver

Gooi er een boleta inMétele boleta
Jij bent Moralito, ik ben jouw ZuletaEres Moralito, yo soy tu Zuleta
Het klinkt in de vroege ochtend als een schotSuena en madrugada la bulla 'e escopeta
Ze zullen je zien huilen in Cayo PantaletaTe verán llorando en Cayo Pantaleta

Gooi er een boleta in, gooi er een vlag inMétele boleta, métele bandera
Piekuur in Plaza VenezuelaHora pico pega en Plaza Venezuela
Bel al je vrienden, bel de hele schoolLlama a to's tus panas, llama a toda la escuela
Mera rola, broer, dit is echt vuurMera rola, brother, esto sí es candela

Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Mijn meid weet alles en vraagt nietsMi negra lo sabe todo y no pregunta na'

Keloke wa keloke lowa datKeloke wa keloke lowa que
Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Keloke wa keloke lowa dat (dat, dat, dat)Keloke wa keloke lowa que (que, que, que)
Mijn meid weet alles en vraagt nietsMi negra lo sabe todo y no pregunta na'

En vraagt nietsY no pregunta na'
En vraagt nietsY no pregunta na'
En vraagt nietsY no pregunta na'
En vraagt nietsY no pregunta na'
Ze weet alles en zegt je nietsYa lo sabe todo y no te dice na'

En zegt je nietsY no te dice na'
En zegt je nietsY no te dice na'
En zegt je nietsY no te dice na