Figlio Di Re

Fils de Roi

Figlio Di Re

Même quand le monde me tourne le dos, je ne me sens pas seulAnche quando il mondo mi volta le spalle, non mi sento solo
Même quand les autres me mettent à terre, c'est avec toi que je voleAnche quando gli altri mi schiacciano in basso, è con te che io volo

Si je me trouve au milieu de mers en tempêteSe mi trovo tra mari in tempesta
Ou de flammes brûlantes, je n'ai pas peurO fiamme brucianti non temo
Si même le mal me prend par derrièreSe anche il male mi prende alle spalle
Et veut me bloquer, je ne tremble pasE mi vuole bloccare, non tremo
Avec ton sang, tu as payé la rançonCol tuo sangue hai pagato il riscatto
Du mal que j'ai fait de moi-mêmeDel male che ho fatto da me
La tristesse est vaincue et la mort n'est pas làLa tristezza è sconfitta e la morte non c'è

Parce que je suis fils de Dieu, fils de RoiPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re
Parce que je suis fils de Dieu, fils de RoiPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re
Parce que je suis fils de Dieu, fils de Roi, oohPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re, ooh
La tristesse est vaincue et la mort n'est pas làLa tristezza è sconfitta e la morte non c'è

Allelu Allelu Allelu AlleluiaAllelu Allelu Allelu Alleluia

Je suis sûr que tu m'aimes plus que l'infini, mon SeigneurSono certo che mi ami più dell'infinito, Signore mio
Je suis certain et je ne demande pas plus que ton regard, mon AmiSon sicuro e non chiedo di più del tuo sguardo, Amico mio

Si je me trouve au milieu de mers en tempêteSe mi trovo tra mari in tempesta
Ou de flammes brûlantes, je n'ai pas peurO fiamme brucianti non temo
Si même le mal me prend par derrièreSe anche il male mi prende alle spalle
Et veut me bloquer, je ne tremble pasE mi vuole bloccare, non tremo
Avec ton sang, tu as payé la rançonCol tuo sangue hai pagato il riscatto
Du mal que j'ai fait de moi-mêmeDel male che ho fatto da me
La tristesse est vaincue et la mort n'est pas làLa tristezza è sconfitta e la morte non c'è

Parce que je suis fils de Dieu, fils de RoiPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re
Parce que je suis fils de Dieu, fils de RoiPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re
Parce que je suis fils de Dieu, fils de Roi, oohPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re, ooh
La tristesse est vaincue et la mort n'est pas làLa tristezza è sconfitta e la morte non c'è

Allelu Allelu Allelu AlleluiaAllelu Allelu Allelu Alleluia

[RAP] Tu es la vie qui renouvelle mon cœur[RAP] Tu sei la vita che rinnova il mio cuore
Lumière infinie qui redonne chaleurLuce infinita che ridona calore
Espoir pour ceux qui n'arrivent plus à espérerSperanza pe’ chi nun riesce cchiù a sperà
Le doux pour ceux qui ne savent plus aimer‘O ‘ddóce pe’ chille ca’ nun sape cchiù amà
Tu es la vie qui renouvelle mon cœurTu sei la vita che rinnova il mio cuore
Lumière infinie qui redonne chaleurLuce infinita che ridona calore
Espoir pour ceux qui n'arrivent plus à espérerSperanza pe’ chi nun riesce cchiù a sperà
Pardon pour ceux qui ne savent pas pardonnerPerdono pe’ chi nun sape perdunà
Et alors Boum Boum Boum ! Allume ce cœurE allora Bum Bum Bum! Appiccia stu’ core
Encore Boum Boum Boum ! Fais-le exploserAncora Bum Bum Bum! Fallo scuppia'
L'amour que tu m'as donné, je veux le crierL’ammore che m’hai dato I’ voglio alluccà
Avec la joie que tu m'as mise, je veux chanterCu’a gioia che m’hai miso I’ voglio cantà
Jésus ! Jésus ! Je t'en prie, regarde ces gamins, ils ne font plus rienGesù! Gesù! Te prego guarda ‘sti guagliune nun c’ha fanno cchiù
Jésus ! Jésus ! Jésus !Gesù! Gesù! Gesù!

Parce que je suis fils de Dieu, fils de RoiPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re
Parce que je suis fils de Dieu, fils de RoiPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re
Parce que je suis fils de Dieu, fils de Roi, oohPerché io sono figlio di Dio, figlio di Re, ooh
La tristesse est vaincue et la mort n'est pas làLa tristezza è sconfitta e la morte non c'è

Allelu Allelu Allelu AlleluiaAllelu Allelu Allelu Alleluia
La tristesse est vaincue et la mort n'est pas làLa tristezza è sconfitta e la morte non c'è