M' Shalem

M' Shalem

M' Shalem

M' shalemM' shalem
Jezus schreeuwdeGesù gridò
En de aarde verduisterde in volle dagE la terra in pieno giorno si oscurò
Aan het kruisAlla croce
Zei Hij jaLui disse sì

Met immense liefde gehoorzaamde Hij aan zijn vaderCon amore immenso al padre suo obbedì
Gehumilieerde God onder onsUmiliato dio tra noi
Zonder schuld leed HijSenza colpa lui patì
De verlatenheid en de pijnL'abbandono ed il dolor

Slaap, o koningDormi o re
Zovelen hopen op jouQuanti sperano in te
M' shalemM' shalem
Alles komt tot vervulling in jouTutto si compie in te

M' shalemM' shalem
Koning der JodenRe dei giudei
Die de last van mijn zonden droegChe portasti il peso dei peccati miei
Jouw dorstLa tua sete
Om te vergevenDi perdonar

Het is jouw gave van oneindige liefdeÈ il tuo dono di infinita carità
In jouw heilige wondenNelle sante piaghe tue
De glorieuze poort naar de hemelLa gloriosa porta al ciel
Zoet de spijker die het opendeDolce il chiodo che l'aprì

Red, o koningSalva o re
Zovelen hopen op jouQuanti sperano in te
M' shalemM' shalem
Alles komt tot vervulling in jouTutto si compie in te

M' shalemM' shalem
Je bent nog steedsAncora sei
Het lam dat zich daar voor ons opoffertQuell'agnello che si immola lì per noi
Vandaag hierOggi qui
Komt tot vervulling in jouSi compie in te

Het grootste van de mysteries van jouw liefdeIl più grande tra I misteri del tuo amor
Bloed, lichaam en zielSangue corpo ed anima
Van de goddelijke verlosserDel divino redentor
Laat mij zijn onder jouw heiligenFa che io sia tra I santi tuoi

Kom, o koningVieni o re
Zovelen hopen op jouQuanti sperano in te
M' shalemM' shalem
Alles komt tot vervulling in jouTutto si compie in te