Porque Te Alejas

Warum entfernst du dich?

Porque Te Alejas

Ich, der ich nur gelebt habe, um dich zu betrachten, mein SchatzYo que solo he vivido contemplándote mi bien
Hast du kein bisschen Mitleid mit diesem grausamen Schmerz von mir?No te apiadas un poco de este mi cruento dolor
Wenn dein treues Herz für mich schon zu spät gekommen istSi ha sido tarde ya tu fiel cariño para mí
Aus unglücklichem GrollPor desdichado rencor

Ich spüre, mein Leben, dass es Wahrheit in deiner Liebe gibtYo siento vida mía que hay verdad en tu querer
Ich leide so allein um deine LiebeYo penando tan solo por tu amor
Ich habe davon geträumt, dich wirklich zu liebenEs que he soñado quererte de verdad
Ich kann so nicht weiterleben mit meinem Schmerz!¡No puedo más así seguir con mi dolor!

Du bist meine Liebe; ein großes VergnügenEres mi amor; un gran placer
Du bist mein Schatz; ein Stern, den ich verehreEres mi bien; una estrella que adore
Es ist kein großer Schmerz, wer nur einen Kummer hatNo es gran dolor quien tenga tan solo un penar
Und ich werde ein Sklave deiner Liebe sein, so ohne Glauben weiterlebenY yo seré un esclavo de tu amor seguir así sin fe
Es ist sehr traurig zu lebenEs muy triste vivir

Ich fühle mich arm an der Seele, da ich keine andere Liebe habeMe siento pobre de alma que no tengo otro querer
Außer der erträumten Liebe, die in meiner Verzweiflung existiertMás que el amor soñado que hay en mi desolación
Wenn dein schöner Zafir sich mir näher bringt, um mich um Verzeihung zu bittenSi tu bello Zafir se acerca más a mí vivir para implorarme perdón
Und es gibt nur einen Trost für mich, für dich, ist mein edles HerzY solamente existe un consuelo para mí, para ti, es mi noble corazón
Mit diesem Glück, mein Schatz, werde ich glücklich sein, ich muss an dich denken, um leben zu könnenCon esta dicha mi bien seré feliz debo pensar en ti para poder vivir

Es ist meine Liebe; ein großes VergnügenEs mi amor; un gran placer
Es ist mein Schatz; ein Stern, den ich verehreEs mi bien; una estrella que adore
Es ist kein großer Schmerz, wer nur einen Kummer hatNo es gran dolor quien tenga tan solo un penar
Und ich werde ein Sklave deiner Liebe sein, so ohne Glauben weiterlebenY yo seré un esclavo de tu amor seguir así sin fe
Es ist sehr traurig zu lebenEs muy triste vivir