Nome dos Nomes

Nombre de los nombres

Nome dos Nomes

Moses se quita las sandalias de los piesMoisés tira as sandálias dos teus pés
Porque la tierra por la que caminas es Tierra SantaPois a terra onde pisas é Terra Santa

La zarza no fue consumida y Moisés su gloria vioA sarça não se consumiu e moisés sua glória viu
Voz del poder, sonido del truenoVoz de poder, som de trovão
Tú estás en la presencia del gran Yo soyEstás na presença do grande eu sou
Israel vio el ejército y los mil coches de EgiptoIsrael viu o exército e os carros mil do Egito
Y Dios respiró, abriendo el marE Deus soprou, abrindo o mar
Para que tu gente a pie pasePara o seu povo a pé passar

Y cada vez más, Dios reveló afectoE cada vez mais perto, Deus revelava afeto
Y muchos nombres que Dios recibióE muitos nomes Deus recebeu
Y Dios se acercó y el pueblo le adorabaE Deus se aproximava e o povo o adorava
Sí muchos nombres que Dios recibióSim muitos nomes Deus recebeu

Señor de los ejércitos y Dios fielSenhor dos exércitos e Deus fiel
El Dios de Abram, el Dios de IsraelO Deus de abrão, o Deus de israel
El alfa y omega, genial soyO alfa e ômega, grande eu sou
Nuestro liberador que nunca cambióLibertador nosso que jamais mudou

Noé construye un arca para ti y tu familiaNoé construa uma arca para você e sua família
Y traer a él un par de cada criaturaE faça entrar nela um casal de cada criatura
Porque inundaré toda la tierraPois inundarei toda a terra

Noé oyó la voz de Dios e hizo arca para salvar a suNoé ouviu a voz de Deus e arca fez pra salvar os seus
A sus órdenes obedeció y el diluvio sobrevivióAo seu mandar obedeceu e ao dilúvio sobreviveu
A Abraham Dios dijo ir, y sacrificar a tu hijo daPara abraão Deus disse vai, e em sacrifício teu filho dai
Sin cuestionar él le respondió y un cordero que el Señor proveyóSem questionar o atendeu e um cordeiro o senhor proveu

Una y otra vez, Dios se reveló a los hombresVez após vez, Deus se revelou aos homens
Y cada vez que los hombres le daban un nombreE cada vez os homens lhe deram um nome
Basado en esa revelaciónBaseado naquela revelação
David lo llamó nuestra justiciaDavi o chamou de nossa retidão
Jeremías lo llamó nuestro consueloJeremias o chamou de nosso conforto
Job lo llamó mi amigoJó o chamou de meu amigo
Todos estos nombres eran verdades acerca de DiosTodos esses nomes eram verdades acerca de Deus
Y todos apuntaban a JesúsE todos apontavam para Jesus
Jesús fue profetizado por Isaías cuando declaróJesus foi profetizado por isaías quando este declarou
Una virgen concebirá y dará a luz a un hijoUma virgem conceberá e dará a luz a um filho
Y su nombre será EmanuelE seu nome será Emanuel

María fue la única que Dios llamóMaria foi quem Deus chamou
Ser la madre del salvadorPra ser a mãe do salvador
Jesús será tu nombreJesus será seu nome
Un nombre mayor no hay, ni habráUm outro nome maior não há, nem haverá

Y cada vez más, Dios reveló afectoE cada vez mais perto, Deus revelava afeto
Y muchos nombres que Dios recibióE muitos nomes Deus recebeu
Y Dios se acercó y el pueblo le adorabaE Deus se aproximava e o povo o adorava
Sí muchos nombres que Dios recibióSim muitos nomes Deus recebeu

Señor de los ejércitos y Dios fielSenhor dos exércitos e Deus fiel
El Dios de Abram, el Dios de IsraelO Deus de abrão, o Deus de israel
El alfa y omega, genial soyO alfa e ômega, grande eu sou
Nuestro liberador que nunca cambióLibertador nosso que jamais mudou

Otro nombre más grande no hayUm outro nome maior não há