Faz-nos Um

Haznos uno

Faz-nos Um

Haznos uno, papá, haznos unoFaz-nos um, pai, faz-nos um
¡Espíritu Santo, haznos uno!Santo espírito, faz-nos um!
¡Que este mundo te conozca porque somos uno en ti!Que este mundo te conheça por sermos um em ti!

Haznos uno, papá, haznos unoFaz-nos um, pai, faz-nos um
¡Espíritu Santo, haznos uno!Santo espírito, faz-nos um!
¡Que este mundo te conozca porque somos uno en ti!Que este mundo te conheça por sermos um em ti!

¡Oh, cuán hermosa es tu iglesia Jesús!Ó quão bela é tua igreja jesus
Es tu gente reunida con un corazónÉ teu povo reunido com um só coração
Somos hermanos de diferentes nacionesSomos irmãos de diversas nações
Adorando a un diosAdorando a um só deus
Proclamando tu luzProclamando tua luz
¡Oh, cuán hermosa es tu iglesia, Jesús!Ó quão bela é tua igreja, jesus

Haznos uno, papá, haznos unoFaz-nos um, pai, faz-nos um
¡Espíritu Santo, haznos uno!Santo espírito, faz-nos um!
¡Que este mundo te conozca porque somos uno en ti!Que este mundo te conheça por sermos um em ti!

Haznos uno, papá, haznos unoFaz-nos um, pai, faz-nos um
¡Espíritu Santo, haznos uno!Santo espírito, faz-nos um!
¡Que este mundo te conozca porque somos uno en ti!Que este mundo te conheça por sermos um em ti!

Conocido por amorConhecidos pelo amor
Por la vida que llevamos, por los frutos que mostramosPela vida que levamos, pelos frutos que mostramos
Conocido por amorConhecidos pelo amor
Entonces verás una diferencia que en este mundo no hayEntão verão diferença que neste mundo não há
Conocido por nuestro amorConhecidos pelo nosso amor

Haznos uno, papá, haznos unoFaz-nos um, pai, faz-nos um
¡Espíritu Santo, haznos uno!Santo espírito, faz-nos um!
¡Que este mundo te conozca porque somos uno en ti!Que este mundo te conheça por sermos um em ti!

Pueblo de Dios, santa iglesiaPovo de Deus, igreja santa
Pueblo de Dios, nación realPovo de Deus, nação real
Adorando a un Dios y marchando hacia el cieloAdorando a um só Deus e marchando rumo ao céu
¡Somos de Dios, sí, tu pueblo!Somos de Deus, sim, povo seu!

Haznos uno, papá, haznos unoFaz-nos um, pai, faz-nos um
¡Espíritu Santo, haznos uno!Santo espírito, faz-nos um!
¡Que este mundo te conozca porque somos uno en ti!Que este mundo te conheça por sermos um em ti!

Paciente, sufrimiento, siempre justo, puro y bueno!Paciente, sofredor, sempre justo, puro e bom!
Él no busca intereses, no guarda rencorNão busca interesses, não guarda rancor
¡Cantemos así!Cantemos assim!
¡El regalo más precioso es el amor!O dom mais precioso é o amor!
¡Que nunca lo olvide!Que eu nunca me esqueça!
¡El regalo más precioso es el amor!O dom mais precioso é o amor!
¡Sé el amor de la canción!Seja o amor a canção!
¡El regalo más precioso es el amor!O dom mais precioso é o amor!

Hazme un sirviente listo para tomarFaz-me um servo pronto a levar
A la fuerza débil, a la paz mundialAos fracos força, ao mundo paz
Que esta sea mi oraciónQue possa ser esta a minha oração
¡Hazme un siervo, hazme un siervo, Señor!Faz-me um servo, faz-me um servo, senhor!
¡Hazme un sirviente, señor!Faz-me um servo, senhor!