Não Há Lugar

No hay lugar

Não Há Lugar

Y sucedió en aquellos días que salió un decreto de parte de César Augusto para que todo el mundo se inscribiera. Y todos iban a inscribirse, cada uno a su propia ciudad!"e aconteceu naqueles que saiu um decreto da parte de César Augusto para que todo mundo se alistasse. E todos iam alistar-se cada um à sua própria cidade!"

El Rey del Amor nació humildeO Rei de Amor nasceu humilde

Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret a Judea, a la ciudad de David!"e José subiu da Galiléia, da cidade de Nazaré à Judéia, a cidade de Davi!"

El Rey del Amor, qué hermosa historiaO Rei de Amor que belíssima história

Y sucedió que estando ellos allí en Belén, se cumplieron los días en que ella debía dar a luz. Y dio a luz a su hijo primogénito y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre porque no había lugar para ellos en la posada!"e aconteceu que estando eles ali em Belém, se cumpriram os dias em que ela havia de dar a luz. E deu a luz a seu filho primogênito e envolveu-o em panos e deitou-o numa manjedoura porque não havia lugar para eles na estalagem!"

He aquí María y José siguiendo a BelénEis Maria e José seguindo a Belém
Lugar allí no se encontró, sin embargoLugar ali não se encontrou, porém
Aun así José salió en vano a buscarMesmo assim José saiu em vão a procurar
Algún lugar para descansarAlgum lugar pra descansar

No hay lugar, no hay lugarNão há lugar, não há lugar
Lugar de paz para que su bebé nazcaLugar de paz pra seu bebê nascer

Allí, en medio de los animales nació el SalvadorLá, em meio aos animais nasceu o Salvador
El Hijo es del Dios de paz y amorO Filho é do Deus de paz e amor
Un pesebre fue la cuna que encontróUma manjedoura foi o berço que encontrou
Pero todo así Dios lo planeóMas tudo assim Deus planejou

No hay lugar, no hay lugarNão há lugar, não há lugar
Lugar de paz para que su bebé nazcaLugar de paz pra seu bebê nascer

No hay lugar, no hay lugarNão há lugar, não há lugar
No hay lugarNão há lugar
No hayNão há