The End

El Fin

The End

El fin está cerca, voy a morirThe end is near, I'm gonna die
Voy a morir, el final está cercaJe vais mourir, la fin est proche
Escucho los gritos, son tan fuertesI hear the screams, they're so loud
Gritando deseos de un destino inminenteShouting wishes of inminent doom
Perdónalos, padre, por favorForgive them, father, please

En un día mágico, vagando hacia lo desconocidoOn a magical day, wandering into the unknown
Todas las estructuras a mi alrededor se desmoronanAll the structures around me are crumbling
Pero sigo avanzandoBut I keep walking forth
Entonces una chica mágica de repente se interpone en mi caminoThen a magical girl suddenly stands in my path
Dejo de caminar, ella toma mi mano, me miraI stop walking, she holds my hand, looks at me
Susurra en mi oídoWhispers in my ear

Hasta que esta guerra celestial se detenga, prepárate para morirUntil this heavenly war stops, prepare to die

Porque al final, cuando me haya ido, sigue adelante y sé fuerte'Cause in the end, when I'm gone, carry on and be strong
No tengas miedo, espera un pocoDon't be scared, wait just a bit
Todo dolor cesará, el sufrimiento se detieneAll pain will cease, suffering stops
Porque al final, ¿caerás?'Cause in the end, will you fall?
¿Durarás? Mantente firmeWill you last? Stand tall?
Estaré a tu lado, junto a ti, ¡no te rindas!I'll be by your side, next to you, don't give up!

En una noche mágicaOn a magical night
Cantando junto al fuegoSinging song next to fire
Todas las melodías, armonías, fantasíasAll the melodies, harmonies, fantasies
Me mantienen cálido y tranquiloKeep me warm and calm

Ella está acostada a mi lado, asustada por el mañanaShe's laying next to me, scared of tomorrow
Aun así, se sumerge en un profundo sueñoYet falling into a deep sleep

Porque al final, cuando me haya ido, sigue adelante y sé fuerte'Cause in the end, when I'm gone, carry on and be strong
No tengas miedo, espera un pocoDon't be scared, wait just a bit
Todo dolor cesará, el sufrimiento se detieneAll pain will cease, suffering stops
Porque al final, ¿caerás?'Cause in the end, will you fall?
¿Durarás? Mantente firmeWill you last? Stand tall?
Estaré a tu lado, junto a ti, ¡no te rindas!I'll be by your side, next to you, don't give up!

No te atrevas a rendirteDon't you dare to give up
Incluso cuando ya no esté contigoEven when I'm not with you anymore
Mi amor por ti es eternoMy love for you is eternal
Y vivirá en tu corazón para siempreAnd will live in your heart forever

Porque al final, cuando me haya ido, sigue adelante y sé fuerte'Cause in the end, when I'm gone, carry on and be strong
No tengas miedo, espera un pocoDon't be scared, wait just a bit
Todo dolor cesará, el sufrimiento se detieneAll pain will cease, suffering stops
Porque al final, ¿caerás?'Cause in the end, will you fall?
¿Durarás? Mantente firmeWill you last? Stand tall?
¡Estaré a tu lado!I'll be by your side!
¡Caminaremos juntos este camino hasta el final!We'll walk this path together till the end