Servidor Eleito

Servidor Electo

Servidor Eleito

El servidor de la administraciónO servidor da administração
Directa, autarquía y fundaciónDireta, autarquia e fundação
En el ejercicio de un cargo electoNo exercício de mandato eletivo
Se aplicarán las disposicionesAplicam-se as disposições

En el caso de un cargo electoEm se tratando de mandato eletivo
Federal, estatal o distritalFederal, estadual ou distrital
Se alejará de su cargo o empleoSe afastará de seu cargo ou emprego
O de la función, según la legislaciónOu da função, conforme legislação

Investido en el cargo de alcaldeInvestido no mandato de prefeito
También será apartadoAfastado também será
En este caso se le permitiráNeste caso ele será facultado
Optar por la remuneraciónPela remuneração optar

Pero si es concejalPorém se for vereador
Y el horario es compatibleE o horário compatível for
Recibirá las ventajas de su cargo, empleo o funciónReceberá as vantagens do seu cargo emprego ou função
Sin perjuicio de la remuneraciónSem prejuízo da remuneração

Pero si es concejalPorém se for vereador
Y el horario es compatibleE o horário compatível for
Recibirá las ventajas de su cargo, empleo o funciónReceberá as vantagens do seu cargo emprego ou função
Sin perjuicio de la remuneraciónSem prejuízo da remuneração

Si el horario no es compatibleNão sendo o horário compatível
Tendrá que apartarseEle terá que se afastar
En este caso, seguramente podrá optarPodendo nesse caso com certeza optar
Por la remuneración que recibiráPela remuneração que vai ganhar

Si el horario no es compatibleNão sendo o horário compatível
Tendrá que apartarseEle terá que se afastar
En este caso, seguramente podrá optarPodendo nesse caso com certeza optar
Por la remuneración que recibiráPela remuneração que vai ganhar