Blackout

Apagón

Blackout

Te veo en la llamaI see you in the flame
Ardiendo por una deuda que saldarBurning down from a debt to repay
Los veo entretenidosI see them entertained
Se ríen porque no tienen advertenciaThey laugh cause they don't have a warning

Medicado y ni siquiera lo sabesMedicated and you don't even know it
Tan sedado que crees que estás enamorado deSo sedated that you think you're in love with
Una realidad que ha sido profundamente distorsionadaA reality that has been deeply distorted
Está pasando facturaIt's taking its toll

Estamos trayendo el apagónWe're bringing upon the blackout
Cerrándolo todo y másShutting it down and all else
¿No quieres venir a jugar ahora?Won't you come on and play now?
Es hora de desatar tu rabiaIt's time to unleash your rage

En la oscuridad, nos convertimos en el juez y el juradoIn the dark, we become the judge and jury
¿No es tan gratificante?Isn't it so rewarding?
Hacer que sientan todo tu dolor en el apagónTo make them feel all your pain in the blackout

Espera, corta la líneaHold up now, cut the line
Solo mira cuánto tiempo te sientes divinoJust see how long you feel divine
Te vemos, esto es guerraWe see you, this is war
Mira tu imperio caer al sueloWatch your empire fall to the floor

Medicado y ni siquiera lo sabesMedicated and you don't even know it
Tan sedado que crees que estás enamorado deSo sedated that you think you're in love with
Una realidad que ha sido profundamente distorsionadaA reality that has been deeply distorted
Está pasando facturaIt's taking its toll

Estamos trayendo el apagónWe're bringing upon the blackout
Cerrándolo todo y másShutting it down and all else
¿No quieres venir a jugar ahora?Won't you come on and play now?
Es hora de desatar tu rabiaIt's time to unleash your rage

En la oscuridad, nos convertimos en el juez y el juradoIn the dark, we become the judge and jury
¿No es tan gratificante?Isn't it so rewarding?
Hacer que sientan todo tu dolor en el apagónTo make them feel all your pain in the blackout

Ciudadanos, nos disculpamos por esta interrupción de transmisiónFellow citizens, we apologize for this broadcast interruption
Somos CANTERVICE y tenemos un mensaje para ustedesWe are CANTERVICE and we have a message for you

Hemos sido testigos de la erosión de la privacidad y los derechos humanosWe have bore witness to the erosion of privacy and human rights
Mientras simultáneamente nos alimentan con dicotomías para mantenernos distraídos de la verdadWhilst simultaneously being force-fed dichotomy to keep us distracted from the truth
La verdad, que todos somos esclavos de un sistemaThe truth, that we are all slaves to a system
Que abusa de nuestra propia naturaleza humana por ganancias financieras y políticasThat abuses our very human nature for financial and political gain
Ciudadanos, ha llegado el momento de que su impunidad termineCitizens, the time has come for their impunity to end
Esta es la insurrecciónThis is the uprising

¿Transcendido, sientes el cambio?Transcended, feel the shift?
Te derribamos con un giro de un interruptorWe brought you down with a flip of a switch
No perdonamos y nunca olvidaremosWe don't forgive and we'll never forget
Al final de tu paciencia, no esperes que te perdonemosAt the end of your wits, don't expect us to spare you

Estamos trayendo el apagónWe're bringing upon the blackout
Cerrándolo todo y másShutting it down and all else
¿No quieres venir a jugar ahora?Won't you come on and play now?
Es hora de desatar tu rabiaIt's time to unleash your rage

En la oscuridad, nos convertimos en el juez y el juradoIn the dark, we become the judge and jury
¿No es tan gratificante?Isn't it so rewarding?
Hacer que sientan todo tu dolor en el apagónTo make them feel all your pain in the blackout

¿Transcendido, sientes el cambio?Transcended, feel the shift?
Te derribamos con un giro de un interruptorWe brought you down with a flip of a switch
No perdonamos y nunca olvidaremosWe don't forgive and we'll never forget
En la oscuridad, nos convertimos en el juez y el juradoIn the dark, we become the judge and jury
¿No es tan gratificante?Isn't it so rewarding?
Hacer que sientan todo tu dolor en el apagónTo make them feel all your pain in the blackout
(El apagón)(The blackout)