Een Cocochito

A Cocochito

Wat is die weg langQué larga está la vereda
Wat ver weg lijkt allesQué lejos que queda todo
Er ontbraken zo'n tien stratenFaltaban como diez cuadras
En nu is er nog een stukjeY ahora falta otro poco

Ik voel me als een schildpadMe siento una tortuguita
Die naast je looptCaminando a tu costado
Mijn voeten hebben geen zin meerMis pies ya no tienen ganas
Om ergens heen te gaanDe ir para ningún lado

Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochito, evenDale, haceme cocochito, un ratito

Om de wind te voelenPara sentir el viento
Om blaadjes aan te rakenPara tocar hojitas
Om even te proevenPara probar un rato
Hoe de wereld daarboven eruitzietCómo se ve el mundo ahí arriba

Om te weten dat je dichtbij bentPara saberte cerca
Om verder te kijkenPara mirar más lejos
Om te dromen dat ik vliegPara soñar que vuelo
Terwijl ik je haar door de war maakMientras te despeino

Wat is die weg mooiQué linda está la vereda
Wat ziet alles er leuk uitQué lindo que se ve todo
We huilen van het lachenLloramos de tanta risa
Als ik je ogen bedekCuando te tapo los ojos

Ik begin als een giraffeEmpiezo siendo jirafa
En even later ben ik een olifantY al rato soy elefante
Als je me cocochito geeftCuando me haces cocochito
Omarmt je grote liefde meMe envuelve tu amor gigante

Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito

Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochito, evenDale, haceme cocochito, un ratito

Om de wind te voelenPara sentir el viento
Om blaadjes aan te rakenPara tocar hojitas
Om even te proevenPara probar un rato
Hoe de wereld daarboven eruitzietCómo se ve el mundo ahí arriba

Om te weten dat je dichtbij bentPara saberte cerca
Om verder te kijkenPara mirar más lejos
Om te dromen dat ik vliegPara soñar que vuelo
Terwijl ik je haar door de war maakMientras te despeino

Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochito, evenDale, haceme cocochito, un ratito

Om te weten dat je dichtbij bentPara saberte cerca
Om verder te kijkenPara mirar más lejos
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochito, evenDale, haceme cocochito, un ratito

Om te dromen dat ik vliegPara soñar que vuelo
Terwijl ik je haar door de war maakMientras te despeino
Ik ben moe van het lopenMe cansé de caminar
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito

Als je me cocochito geeftCuando me haces cocochito
Omarmt je grote liefde meMe envuelve tu amor gigante

Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Kom op, geef me cocochitoDale, haceme cocochito
Kom op, geef me cocochito, evenDale, haceme cocochito, un ratito