Felisa

Felisa

Felisa landet in VenezuelaFelisa aterriza en Venezuela
Von Joropo und PalmenDe joropo y palmar
Wenn die Maracas klopfenCuando las maracas golpetean
Fängt sie allein an zu tanzenSola empieza a bailar

Felisa, was für ein fröhliches Lachen!Felisa, qué risa barullera!
Oh, wie viel Freude sie hat!Ay, qué gusto le da!
Beim Klang des Vierteils, ihr RockAl toque del cuatro, su pollera
Will sich nur drehenSolo quiere girar

Felisa, FelisaFelisa, Felisa
Die dich tritt, die dich nicht trittQue te pisa, que no te pisa
Felisa, FelisaFelisa, Felisa
Da kommt der Tritt!Que se viene el pisotón!

Felisa, die Venezuela zum Tanzen bringtFelisa que pisa Venezuela
Oh, sie kann nicht aufhören!Ay, no puede parar!
Ihre Hüften geraten durcheinanderSe le desbaratan las caderas
Wenn sie zum Tanzen rausgehtCuando sale a bailar

Felisa, das lebhafte MädchenFelisa, gurisa bochinchera
Was soll ich dir erzählen?Qué te voy a contar!
Ihre Beine verheddern sichSe le van enredando las piernas
Und sie fällt zu BodenY pa'l suelo se va

Felisa, FelisaFelisa, Felisa
Die dich tritt, die dich nicht trittQue te pisa, que no te pisa
Felisa, FelisaFelisa, Felisa
Da kommt der Tritt!Que se viene el pisotón!