Nada En Su Lugar

Nothing In Its Place

Nada En Su Lugar

TakeToma

What will it be?¿Qué va a ser?
We have to play to growTenemos que jugar para crecer
What a truth!¡Qué verdad!
To play, we have to mess upPara jugar hay que desordenar

Hey! Let's play¡Ey!, vamos a jugar
So that nothing remainsQue no quede nada
Nothing in its placeNada en su lugar

Hey, hey, hey! Let's play¡Ey, ey, ey!, vamos a jugar
So that nothing remainsQue no quede nada
Nothing in its placeNada en su lugar

The chairs in a rowLas sillas en filita
Playing at being a trainJugando a ser un tren
The Indian tentLa carpa de los indios
With a tablecloth faceCon cara de mantel

Creating whirlpoolsHaciendo remolinos
A helm without a helmsmanTimón sin timonel
A paper boatNaufraga en la bañera
Sinks in the bathtubUn barco de papel

What will it be?¿Qué va a ser?
We have to play to growTenemos que jugar para crecer
What a truth!¡Qué verdad!
To play, we have to mess upPara jugar hay que desordenar

Hey! Let's play¡Ey! vamos a jugar
So that nothing remainsQue no quede nada
Nothing in its placeNada en su lugar

Hey, hey, hey! Let's play¡Ey, ey, ey!, vamos a jugar
So that nothing remainsQue no quede nada
(Nothing in its place!)(¡Nada en su lugar!)

The colorful chalksLas tizas de colores
Promise funPrometen diversión
The excited floorEl piso entusiasmado
Turns into a blackboardSe vuelve pizarrón

Under the tableDebajo de la mesa
An inventor worksTrabaja un inventor
On an experimentEn un experimento
That smells bad, ew, ugh!Que tiene mal olor ¡uf!, ¡uh!
(This is too much already)(Esto ya es demasiado)

To put away, to put awayA guardar, a guardar
Each thing in its placeCada cosa en su lugar
To put away, to put awayA guardar, a guardar
Each thing in its placeCada cosa en su lugar

To put away, to put awayA guardar, a guardar
Each thing in its placeCada cosa en su lugar
To put away, to put awayA guardar, a guardar
Each thing in its placeCada cosa en su lugar

Let's put everything away in its placeVamos a guardar todo en su lugar
Let's play, let's playVamos a jugar, vamos a jugar
To put away, to put away (and let's play)A guardar, a guardar (y vamos a jugar)
Each thing in its place (so that nothing remains)Cada cosa en su lugar (que no quede nada)
To put away, to put away (nothing in its place)A guardar, a guardar (nada en su lugar)
Each thing in its place (that's it!)Cada cosa en su lugar (¡eso!)

Hey! Let's play, so that nothing remains, nothing in its place¡Ey! vamos a jugar, que no quede nada nada en su lugar
Hey, hey, hey! Let's play¡ey, ey, ey! vamos a jugar
(And now they left everything thrown around again) so that nothing remains, nothing in its place(Y ahora dejaron todo tirado otra vez) que no quede nada nada en su lugar
(Come help! It's always the same, I knew, I knew)(¡Vengan a ayudar! Siempre lo mismo yo sabía, yo sabía)

Hey! Let's play, so that nothing remains, nothing in its place (nothing in its place, nothing in its place)¡Ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar (nada en su lugar, nada en su lugar)
Hey, hey, hey! Let's play, so that nothing remains, nothing in its place¡Ey, ey, ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar
Hey! Let's play, so that nothing remains, nothing in its place (nothing in its place, nothing in its place, nothing in its place)¡Ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar (nada en su lugar, nada en su lugar, nada en su lugar)
Hey, hey, hey! Let's play, so that nothing remains, nothing in its place¡Ey, ey, ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar

Put away!¡A guardar!