¿Por Qué, Por Qué?

Warum, Warum?

¿Por Qué, Por Qué?

Warum, warum¿Por qué, por qué
Ist der Himmel tagsüber so himmelblau?De día el cielo es tan celeste?
Warum, warum¿Por qué, por qué
Steigt der Mond auf und fällt nicht?La Luna sube y no se cae?

Warum, warum¿Por qué, por qué
Wächst mein Schatten von meinen Füßen?Crece mi sombra desde los pies?
Warum, warum¿Por qué, por qué
Passt ein Baby in einen Bauch?En una panza cabe un bebé?

Warum sind die Sonntage so schnell vorbei?¿Por qué los domingos se acaban?
Warum leuchten die Sterne so hell?¿Por qué las estrellas se ven tan brillantes?
Warum, wenn es aus dem Nichts kam,¿Por qué si salió de la nada
Ist das Universum so riesig geworden?Es que el universo se hizo gigante?

Warum steckt das Lachen an?¿Por qué se contagia la risa?
Warum weinst du manche Nächte, während ich schlafe?¿Por qué algunas noches llorás cuando duermo?
Warum wachse ich jeden Tag,¿Por qué crezco todos los días
Aber erreiche den Himmel noch nicht?Pero todavía no llego hasta el cielo?

Ich will wissen, warumQuiero saber por qué
Ich will wissen, warumQuiero saber por qué

Ich will wissen, ich will wissen, warumQuiero saber, quiero saber por qué
Ich will wissen, ich will wissen, warumQuiero saber, quiero saber por qué

Warum, warum¿Por qué, por qué
Sind die Farben unendlich?Son infinitos los colores?
Warum, warum¿Por qué, por qué
Ist jede Person anders?Cada persona es diferente?

Warum, warum¿Por qué, por qué
Gehst du früh und kommst spät zurück?Te vas temprano y tarde volvés?
Warum, warum¿Por qué, por qué
Leuchten deine Augen, wenn du mich siehst?Brillan tus ojos cuando me ves?

Warum arbeiten einige Kinder?¿Por qué algunos chicos trabajan?
Warum ist Arbeit eine Sache für Erwachsene?¿Por qué si el trabajo es cosa de grandes?
Warum gibt es immer jemanden, der das Sagen hat?¿Por qué siempre hay alguien que manda?
Warum geht die Zeit immer nur voran?¿Por qué el tiempo anda solo hacia adelante?

Warum vergeht das Leben so langsam?¿Por qué va tan lenta la vida?
Warum dauern die besten Träume nur kurz?¿Por qué duran poco los mejores sueños?
Warum, wenn ich meinen Blick weite,¿Por qué cuando alargo la vista
Wächst die Liste von dem, was ich nicht verstehe?Se alarga la lista de lo que no entiendo?

Ich will wissen, warumQuiero saber por qué
Ich will wissen, warumQuiero saber por qué

Ich will wissen, ich will wissen, warumQuiero saber, quiero saber por qué