¿Por Qué, Por Qué?

Waarom, Waarom?

¿Por Qué, Por Qué?

Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Is de lucht overdag zo blauw?De día el cielo es tan celeste?
Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Komt de maan op en valt niet naar beneden?La Luna sube y no se cae?

Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Groeit mijn schaduw vanaf mijn voeten?Crece mi sombra desde los pies?
Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Past er een baby in een buik?En una panza cabe un bebé?

Waarom zijn de zondagen zo snel voorbij?¿Por qué los domingos se acaban?
Waarom zijn de sterren zo helder te zien?¿Por qué las estrellas se ven tan brillantes?
Waarom, als het uit het niets kwam,¿Por qué si salió de la nada
Is het universum zo gigantisch geworden?Es que el universo se hizo gigante?

Waarom is lachen besmettelijk?¿Por qué se contagia la risa?
Waarom huil je soms 's nachts als ik slaap?¿Por qué algunas noches llorás cuando duermo?
Waarom groei ik elke dag¿Por qué crezco todos los días
Maar reikt mijn hoofd nog niet tot de lucht?Pero todavía no llego hasta el cielo?

Ik wil weten waaromQuiero saber por qué
Ik wil weten waaromQuiero saber por qué

Ik wil weten, ik wil weten waaromQuiero saber, quiero saber por qué
Ik wil weten, ik wil weten waaromQuiero saber, quiero saber por qué

Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Zijn de kleuren oneindig?Son infinitos los colores?
Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Is elke persoon anders?Cada persona es diferente?

Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Ga je vroeg weg en kom je laat terug?Te vas temprano y tarde volvés?
Waarom, waarom¿Por qué, por qué
Stralen je ogen als je me ziet?Brillan tus ojos cuando me ves?

Waarom werken sommige kinderen?¿Por qué algunos chicos trabajan?
Waarom is werk iets voor volwassenen?¿Por qué si el trabajo es cosa de grandes?
Waarom is er altijd iemand die de baas is?¿Por qué siempre hay alguien que manda?
Waarom gaat de tijd alleen maar vooruit?¿Por qué el tiempo anda solo hacia adelante?

Waarom gaat het leven zo langzaam?¿Por qué va tan lenta la vida?
Waarom duren de mooiste dromen zo kort?¿Por qué duran poco los mejores sueños?
Waarom, als ik verder kijk,¿Por qué cuando alargo la vista
Wordt de lijst van wat ik niet begrijp langer?Se alarga la lista de lo que no entiendo?

Ik wil weten waaromQuiero saber por qué
Ik wil weten waaromQuiero saber por qué

Ik wil weten, ik wil weten waaromQuiero saber, quiero saber por qué