Santo Remedio

Santo Remédio

Santo Remedio

Por que ninguém me entende¿Por qué nadie me comprende
Quando a chateação me pega?Cuando me agarra la chinche?
Não sabem que meus problemasNo saben que mis problemas
São tão terríveisSon tan terribles
Me dizem que não exageroMe dicen que no exagere
Achando que faço birraCreyendo que hago berrinche

Fico bravo porque no invernoMe enojo porque en invierno
As férias são curtasLas vacaciones son cortas
Não quero sair de casaNo quiero salir de casa
Com tanta roupaCon tanta ropa
Verão também não rola pra mimTampoco me va el verano
Porque o calor me sufocaPorque el calor me sofoca

As meias ficam largasLas medias me quedan grandes
E os sapatos apertamY los zapatos me aprietan
O moletom tá curtoEl buzo me queda corto
E tem mais problemas!Y hay más problemas!
Não quero tomar leiteNo quiero tomar la leche
E tenho muita liçãoY tengo mucha tarea

De repente uma musiquinhaDe pronto una musiquita
Começou a tocar dentroEmpezó a sonar adentro
Da cabeça aos pésDe la cabeza a los pies
Dos pés a todo o corpoDe los pies a todo el cuerpo
A chateação foi embora! É isso!¡La chinche se fue volando! ¡Qué sí!
Santo remédio!¡Santo remedio!

Santo, santo remédioSanto, santo remedio
Se cura cantandoSe cura cantando
Santo, santo remédioSanto, santo remedio
Se cura dançandoSe cura bailando

O que tá acontecendo que não se ouve?¿Qué pasa que no se escucha?
Santo remédioSanto remedio
E agora é a vez de vocêsY ahora les toca a ustedes
Santo remédioSanto remedio
Lola canta mais bonitoMás lindo lo canta Lola
Melhor vamos com a garotadaMejor vamos con los chicos
Santo remédio!Santo remedio!

Santo, santo remédioSanto, santo remedio
Se cura cantandoSe cura cantando
Santo, santo remédioSanto, santo remedio
Se cura dançandoSe cura bailando