Zamba om te Leren Lopen

Zamba Para Aprender a Caminar

Loop voorzichtig als je je eerste stap zetAnde con cuidado si da su primer pasito
Want het is niet makkelijk om te leren lopenQue no es cosa fácil aprender a caminar
Zet zachtjes je voet terwijl het vertrouwen groeitPise suavecito mientras crece la confianza
En een nieuw pad zal zich gaan ontvouwenY un camino nuevo despertando irá
Zet zachtjes je voet terwijl het vertrouwen groeitPise suavecito mientras crece la confianza
En een nieuw pad zal zich gaan ontvouwenY un camino nuevo despertando irá

In het dagelijks leven loop alsof je danstEn el día a día pise como si bailara
Volg de dromen die je hebt gekozen om te dromenSiguiendo los sueños que usted eligió soñar
Maar als het pad verduistert door onrechtPero si el camino se oscurece de injusticia
Zal je ook moeten leren stevig te staanTendrá que aprender también a zapatear
Maar als het pad verduistert door onrechtPero si el camino se oscurece de injusticia
Zal je ook moeten leren stevig te staanTendrá que aprender también a zapatear

Laat je gang maar gaanSuéltele rienda a su andar
Kijk waar je looptMirando dónde pisar
Want elke stap laat een klein spoor achterPorque cada paso va dejando una huellita
Dat het pad zal zijn voor wie achter je komtQue será el camino de quien viene atrás
Want elke stap laat een klein spoor achterPorque cada paso va dejando una huellita
Dat het pad zal zijn voor wie achter je komtQue será el camino de quien viene atrás

Laat me je zeggen dat er niet maar één pad isDéjeme decirle que no hay una sola senda
Er zijn eindeloze werelden om te verbeeldenQuedan infinitos mundos para imaginar
En als de stap pijn doet, vraag ik je om door te zettenY si el paso duele yo le pido que se anime
Om de koers te veranderen en opnieuw te beginnenA torcer el rumbo y volver a empezar
En als de stap pijn doet, vraag ik je om door te zettenY si el paso duele yo le pido que se anime
Om de koers te veranderen en opnieuw te beginnenA torcer el rumbo y volver a empezar

Als je besluit om samen te lopenSi es que usted decide caminar en compañía
Volg dan zonder aarzelen wat je hart zegtSiga sin reparos lo que mande el corazón
Besproei de paden met geduld en tederheidRiegue los senderos con paciencia y con ternura
Want liefde moet je verzorgen zoals elke bloemQue el amor se cuida igual que toda flor
Besproei de paden met geduld en tederheidRiegue los senderos con paciencia y con ternura
Want liefde moet je verzorgen zoals elke bloemQue el amor se cuida igual que toda flor

Laat je gang maar gaanSuéltele rienda a su andar
Kijk waar je looptMirando dónde pisar
Want elke stap laat een klein spoor achterPorque cada paso va dejando una huellita
Dat het pad zal zijn voor wie achter je komtQue será el camino de quien viene atrás
Want elke stap laat een klein spoor achterPorque cada paso va dejando una huellita
Dat het pad zal zijn voor wie achter je komtQue será el camino de quien viene atrás