Vamos a Plantar

Let's Plant

Vamos a Plantar

Where's my little nest?¿Dónde está mi nidito?
The hummingbird asksPregunta el colibrí
Where's my little nest?¿Dónde está mi nidito?
Did I not see it?¿Será que no lo vi?

What happened to the trees in this forest?¿Qué pasó con los árboles en este bosque?
What happened to the forests in this land?¿Qué pasó con los bosques en esta tierra?

Our little hands decide to startNuestras manos chiquitas deciden empezar
The water waits fresh when it's time to helpEl agua espera fresca a la hora de ayudar
Stirring the earth, we sing alongRemoviendo la tierra vamos cantando
And the shovel's beat accompanyingY el batir de la pala acompañando

Let's plant, let's sow!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
We have to do a little more todayHay que hacer hoy mismo un poquito más
Let's plant, let's sow!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
The mother earth is waitingQue la mamá tierra esperando está

Fluttering and chirping will finally returnAleteos y trinos por fin van a volver
And the trees will always thank usY los árboles siempre nos van a agradecer
With their shade in the afternoon, fruits and flowersCon su sombra en la siesta, frutas y flores
With warmth and shelter on so many nightsCon abrigo y cobijo en tantas noches

Below, the roots embrace as they growAbajo las raíces se abrazan al crecer
Taking care of a hope that is ours tooCuidando una esperanza que es nuestra también
The hope of a green earth that lays a blanketLa de una tierra verde que tienda un manto
For the little feet that are arrivingPa' los piecitos nuevos que van llegando

Let's plant, let's sow!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
We have to do a little more todayHay que hacer hoy mismo un pocito más
Let's plant, let's sow!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
The mother earth is waitingQue la mamá tierra esperando está

Let's plant, let's sow!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
We have to do a little more todayHay que hacer hoy mismo un pocito más
Let's plant, let's sow!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
The mother earth is waitingQue la mamá tierra esperando está