Giroflê

Giroflê

Giroflê

Je suis allé me balader dans le jardin céleste giroflê, girofláFui passear no jardim celeste giroflê, giroflá
Je suis allé me balader dans le jardin céleste pour te retrouverFui passear no jardim celeste para te encontrar

Que faisais-tu là-bas giroflê, giroflá ?O que fostes fazer lá giroflê, giroflá?
Que faisais-tu là-bas pour te retrouver ?O que fostes fazer lá para te encontrar?
Je suis allé cueillir des violettes giroflê, girofláFui colher as violetas giroflê, giroflá
Je suis allé cueillir des violettes pour te retrouverFui colher as violetas para te encontrar

À quoi servent les violettes giroflê, giroflá ?Pra que servem as violetas giroflê, giroflá?
À quoi servent les violettes pour te retrouver ?Pra que servem as violetas para te encontrar?
Pour couronner nos têtes giroflê, girofláPara coroar nossas cabeças giroflê, giroflá
Pour couronner nos têtes pour te retrouverPara coroar nossas cabeças para te encontrar

Si tu rencontrais le roi giroflê, giroflá ?Se encontrasses com o rei giroflê, giroflá?
Si tu rencontrais le roi pour te retrouver ?Se encontrasses com o rei para te encontrar?
Je retirerais mon chapeau giroflê, girofláEu tiraria o meu chapéu giroflê, giroflá
Je retirerais mon chapeau pour te retrouverEu tiraria o meu chapéu para te encontrar

Si tu rencontrais la reine giroflê, giroflá ?Se encontrasses com a rainha giroflê, giroflá?
Si tu rencontrais la reine pour te retrouver ?Se encontrasses com a rainha para te encontrar?
Je ferais une révérence giroflê, girofláEu faria uma reverência giroflê, giroflá
Je ferais une révérence pour te retrouverEu faria uma reverência para te encontrar

Si tu rencontrais un soldat giroflê, giroflá ?Se encontrasses com um soldade giroflê, giroflá?
Si tu rencontrais un soldat pour te retrouver ?Se encontrasses com um soldado para te encontrar?
Je ferais une salutation giroflê, girofláEu faria continência giroflê, giroflá
Je ferais une salutation pour te retrouverEu faria continência para te encontrar

Si tu rencontrais le diable giroflê, giroflá ?Se encontrasses com o demônio giroflê, giroflá?
Si tu rencontrais le diable pour te retrouver ?Se encontrasses com o demônio para te encontrar?
Je ferais le signe de la croix giroflê, girofláE faria o sinal da cruz giroflê, giroflá
Je ferais le signe de la croix pour te retrouverEu faria o sinal da cruz para te encontrar