Meu Lanchinho

Mi Merienda

Meu Lanchinho

Mi campanita, mi campanita,Meu sininho, meu sininho,
Mi gran señor, mi gran señor,Meu sinão, meu sinão,
Golpea suavemente,Bate de mansinho,
Golpea suavemente:Bate de mansainho:
Tin, tin, tan.Dim, dim, dom.
Tin, tin, tan.Dim, dim, dom.

¡Está lloviendo! ¡Está lloviendo!Está chovendo! Está chovendo!
¿Qué hacer? ¿Qué hacer?O que fazer? O que fazer?
Abre el paraguas,Abre o guarda-chuva,
Abro el paraguasAbro o guarda-chuva
Para esconderse,Pra se esconder,
Para esconderse.Pra se esconder.

Conductor, conductor,Motorista, motorista,
¡Mira el poste! ¡Mira el poste!Olha o poste! Olha o poste!
¡No es de goma!Não é de borracha!
¡No es de goma!Não é de borracha!
¡Va a golpear! ¡Va a golpear!Vai bater! Vai bater!

Mi merienda, mi meriendaMeu lanchinho, meu lanchinho
Voy a comer, voy a comerVou comer, vou comer
Para estar fuertecito,Prá ficar fortinho,
Para estar fuertecitoPrá ficar fortinho
¡Y crecer! ¡Y crecer!E crescer! E crescer!