Fui No Itororó

Ich ging zum Itororó

Fui No Itororó

Ich ging zum Itororó, um Wasser zu trinkenFui no Itororó beber água
Fand nichtsNão achei
Fand die schöne Morena, die ich am Itororó ließAchei linda Morena que no Itororó deixei

Genießt es, LeuteAproveita minha gente
Denn eine Nacht ist nichtsQue uma noite não é nada
Wenn ihr jetzt nicht schlaftSe não dormir agora
Schlaft ihr erst am MorgenDormirá de madrugada

Oh, kleine MariaOh, Mariazinha
Oh, kleine MariaOh, Mariazinha
Komm in diesen KreisEntra nesta roda
Sonst bleibst du allein!Ou ficarás sozinha!

Allein bleib ich nichtSozinha eu não fico
Und werde es nicht tun!Nem hei de ficar!
Denn ich habe den JoãozinhoPor que eu tenho Joãozinho
Um mein Partner zu sein!Para ser o meu par!