Vamos Maninha

Laten we gaan, zus

Vamos Maninha

Laten we gaan, zus,Vamos Maninha vamos,
Laten we naar het strand gaanLá na praia passear
Laten we de nieuwe boot zien die uit de lucht in de zee viel (bis)Vamos ver a barca nova que do céu caiu do mar (bis)

Onze Lieve Vrouw is aan boord,Nossa Senhora esta dentro,
De engeltjes zijn aan het peddelenOs anjinhos a remar
Peddel, peddel, peddelaar, want deze boot is van de Heer (bis)Rema rema remador, que este barco é do Senhor (bis)

Het bootje vaart al ver weg...O barquinho ja vai longe ...
En de engeltjes zijn aan het peddelenE os anjinhos a remar
Peddel, peddel, peddelaar, want deze boot is van de Heer (bis)Rema rema remador, que este barco é do Senhor (bis)