Sanguanel e Sanguanele

Sanguanel y Sanguanele

Sanguanel e Sanguanele

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes

Lo que hace SanguanelO que Sanguanel faz
Sanguanele lo hace diferenteSanguanele faz diferente

Sanguanel, pelirrojo de fuego y sonrisa traviesa,Sanguanel, ruivo de fogo e sorriso maroto,
Sus ojos que brillan, siempre listo para el juegoSeus olhos que brilham, sempre pronto ao jogo
Sanguanele, rubia y serena de mirada delicada,Sanguanele, loira e serena de olhar delicado,
Sus pasos son precisos en el camino trazadoSeus passos são precisos no caminho traçado

Sanguanel es el viento, corre sin dirección,Sanguanel é o vento, corre sem direção,
Con travesuras en la mente, en constante acción.Com travessuras na mente, em constante ação.
Sanguanele es la calma, la brisa suave,Sanguanele é a calma, a brisa suave,
Comportada y gentil, en paz ella navegaComportada e gentil, na paz ela nave

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferente.ela diferente.

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes

Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

En la fiesta del vino él es el terrorNa festa do vinho ele é terror
Mientras que en la del vinagre ella es amorEnquanto na do vinagre ela é amor
Él ríe alto y baila,Ele rir alto e dança,
Ella ríe bajo y se balancea.Ela rir baixo e balança.
Él es impulso, a veces hasta cruel,Ele é impulso, às vezes até cruel,
Mientras que ella es la razón, su toque es mielEnquanto ela é a razão, seu toque é o mel

Él es tramposo y malvadoEle é trapaceiro e malvado
Ella es justiciera de buen gradoEla é justiçeira de bom grado
Todo lo que él haceTudo que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

Son duendes con contrastes divergentesEles são duendes com contrastes divergentes
Son inseparables, en la alegría o en el dolor.São inseparáveis, na alegria ou na dor.
Sanguanel y Sanguanele siempre están unidos,Sanguanel e Sanguanele sempre estão unidos,
Dos lados de un solo camino y asíDois lados de um só caminho e assim
nunca se van a separar.nunca vão se separar.
Si alguien intenta dividirlos, una maldición los va a alcanzarSe alguém tentar dívididos uma maldição vai pegar

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que él haceO que ele faz
Ella lo hace diferenteEla faz diferente

Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Gemelos igualesGêmeos iguais
Iguales diferentesIguais diferentes
Lo que hace SanguanelO que Sanguanel faz
Ella siempre lo hará diferenteEla sempre fará diferente