It was very hot today…

Hoy hizo mucho calor...

It was very hot today…

Hoy hizo mucho calor,It was very hot today,
Cerrando puertas y luego abriendo algunas ventanas nuevasClosing doors andthen opening up some new windows
Es una metáfora gastadaIt's a worn out metaphor
Inteligente uso del clima para decir lo que realmente quieresClever clever use the weather for the things you really want to say
Tengo otra oportunidad para cantarGot another chance to sing
Y solo pensar en ello me hace enojarAnd the thought of it is making me feel mad
Pero hay tanta porquería alrededorBut there is so much filth around

Si tienes la oportunidad, debes decir...If you have a chance, you've got to say…

ALGOSOMETHING
ALGOSOMETHING

Hoy hizo mucho calorIt was very hot today
Quiero abofetear la cara de los seudos hambrientos de dramaWant to slap the face of the drama hungry pseudos
Con sus carreras pulidasWith their manicured careers
¿Me conformo con el parloteo de las pequeñas putas corporativas?Do I settle for the prattle of the rubbish little corporate whores?
Con otra oportunidad para cantarWith another chance to sing
Y solo pensar en elloAnd the thought of it
Bueno, me hace sentir tristeWell It's making me feel sad
(Mejor estar equivocado con tu propia perspectiva(Better to be wrong with your own insight
Que tener razón cuando solo estás regurgitando)Than too be right when you just regurgitating)
Pero hay tanta porquería alrededorBut there is so much filth around
Si tienes medio chance, debes decir.If you've half a chance, you have got to say.

ALGOSOMETHING
ALGO, algo está mal por aquíSOMETHING, Is wrong over here

Las la la la'sLa la la's
Parecen tan alborotadasThey seem so rambunctious
Y luego llenan los tanques de esas SUVAnd then they fill the tanks of those SUV, s
ALGOSOMETHING
ALGOSOMETHING
Está mal por aquí.Is wrong over here.
Pero eso probablemente está claroBut that's probably clear
Porque está claro para mí que.Because its clear to me that.
ALGOSOMETHING
Realmente hay ALGOThere really is SOMETHING
Mal por aquíWrong over here
¿Estoy dejando eso claro?Am I making that clear?
Porque está claro para mí,Because it's clear to me,

Hoy hizo mucho calorIt was very hot today
Hoy hizo mucho calorIt was very hot today
Tengo que cerrar algunas puertas para intentar abrir algunas ventanas nuevas.I've got close some doors to try opening up some new windows.