Do Bom Jesus

Del buen Jesús

Do Bom Jesus

Del buen Jesús, Fiel Guarda celosoDo bom Jesus, Fiel Guarda zeloso
Amor a la cruz, tu vida nos lo diceAmor à cruz, o teu viver nos diz
Haz que sintamos, ardor tan generosoDá-nos sentir, ardor tão generoso
Ruega por nosotros, San Francisco de AsísRogai nós São Francisco de Assis

Por tu Jesús, al mundo despreciastePor teu Jesus, o mundo desprezaste
Ni el amor de tu Padre te dominóNem de teu Pai, o amor te dominou
Solo para Dios, tu alma destinasteSó para Deus, tua alma destinaste
Solo para Dios, tu corazón latióSó para Deus, teu coração pulsou

Del buen Jesús, Fiel Guarda celosoDo bom Jesus, Fiel Guarda zeloso
Amor a la cruz, tu vida nos lo diceAmor à cruz, o teu viver nos diz
Haz que sintamos, ardor tan generosoDá-nos sentir, ardor tão generoso
Ruega por nosotros, San Francisco de AsísRogai nós São Francisco de Assis

Y solo Jesús, Jesús crucificadoE só Jesus, Jesus crucificado
Te mereció, entero el corazónTe mereceu, inteiro o coração
De tanto amor, ¡Oh! Fuiste premiadoDe tanto amor, Oh! Foste premiado
Teniendo en tu cuerpo, los signos de la pasiónTendo em teu corpo, os sinais da paixão

Del buen Jesús, Fiel Guarda celosoDo bom Jesus, Fiel Guarda zeloso
Amor a la cruz, tu vida nos lo diceAmor à cruz, o teu viver nos diz
Haz que sintamos, ardor tan generosoDá-nos sentir, ardor tão generoso
Ruega por nosotros, San Francisco de AsísRogai nós São Francisco de Assis

Y fuiste padre y amigo de la pobrezaE foste pai e amigo da pobreza
Supiste mitigar el dolor del tristeSoubeste a dor do triste mitigar
De tus hijos, aún hoy es riquezaDos filhos teus, ainda hoje é riqueza
Valer al pobre, la hambre le matarValer o pobre, a fome lhe matar

Del buen Jesús, Fiel Guarda celosoDo bom Jesus, Fiel Guarda zeloso
Amor a la cruz, tu vida nos lo diceAmor à cruz, o teu viver nos diz
Haz que sintamos, ardor tan generosoDá-nos sentir, ardor tão generoso
Ruega por nosotros, San Francisco de AsísRogai nós São Francisco de Assis