Béni Soit Ton Nom

Gezegend Zij Uw Naam

Béni Soit Ton Nom

Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Waar u overvloed geeftLà où tu donnes l'abondance
En uw goedheid uitstortEt déverses ta bienveillance
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
En gezegend zij uw naamEt béni soit ton nom
Wanneer mijn leven een woestijn doorkruistQuand ma vie traverse un désert
Wanneer ik op onbekende grond loopQuand je marche en terre inconnue
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom

Uw zegeningen brengen in mij lofzangen voortTes bienfaits font naître en moi des chants de louange
En zelfs in het hart van de nacht, HeerEt même au coeur de la nuit, Seigneur
Zal ik opnieuw zeggenJe redirai

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux

Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Wanneer de zon op mij schijntQuand sur moi brille le soleil
Wanneer het leven me lijkt toe te lachenQuand la vie semble me sourire
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
En gezegend zij uw naamEt béni soit ton nom
Op de weg vol lijdenSur la route semée de souffrance
Als het me wat kost om mijn lof te brengenS'il m'en coûte d'offrir ma louange
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom

Uw zegeningen brengen in mij lofzangen voortTes bienfaits font naître en moi des chants de louange
En zelfs in het hart van de nacht, HeerEt même au coeur de la nuit, Seigneur
Zal ik opnieuw zeggenJe redirai

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux

U geeft en u neemt terugTu donnes et tu re-prends
U geeft en u neemt terugTu donnes et tu re-prends
Mijn hart kiest om te zeggenMon coeur choisit de dire
Oh gezegend zij uw naam!Oh béni soit ton nom!

U geeft en u neemt terugTu donnes et tu re-prends
U geeft en u neemt terugTu donnes et tu re-prends
Mijn hart kiest om te zeggenMon coeur choisit de dire
Oh gezegend zij uw naam!Oh béni soit ton nom!

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux

Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw naamBéni soit ton nom
Gezegend zij de naam van de HeerBéni soit le nom du Seigneur
Gezegend zij uw glorieuze naamBéni soit ton nom glorieux