Bénis Dieu, Ô Mon Âme, Ô Mon Âme

Segne Gott, o meine Seele, o meine Seele

Bénis Dieu, Ô Mon Âme, Ô Mon Âme

Segne Gott, o meine Seele, o meine SeeleBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Oh! Sing wie nie zuvor, o meine SeeleOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom

Hier ist die Dämmerung, der Beginn eines neuen TagesVoici l'aurore, l'aube d'un nouveau jour
Für dich soll ein Lied erklingenPour toi, un chant doit s'élever
Vor dem, was auf mich wartetDevant ce qui m'attend
Und dem, was geschehen könnteEt ce qui pourrait arriver
Dass ich am Ende des Tages dir erneut singeQu'à la fin du jour je te chante encore

Segne Gott, o meine Seele, o meine SeeleBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Oh! Sing wie nie zuvor, o meine SeeleOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom

Reich an Güte und langsam zum ZornRiche en bonté et lent à la colère
Dein Name ist groß und dein Herz ist gutTon nom est grand et ton coeur est bon
Ich werde nicht aufhören, deine Güte zu besingenJe ne cesserai de chanter tes bontés
Ich habe tausende von Gründen zu lobenJ'ai des milliers de raisons pour louer

Segne Gott, o meine Seele, o meine SeeleBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Oh! Sing wie nie zuvor, o meine SeeleOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom

Segne Gott, o meine Seele, o meine SeeleBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Oh! Sing wie nie zuvor, o meine SeeleOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom

Ein Tag wird kommen, da habe ich keine Kraft mehrUn jour viendra, je n'aurai plus de forces
Wenn meine Stunde gekommen ist, wird das Ende läutenMon heure venue, la fin sonnera
Dann wird meine Seele deine Lobpreisungen singenPour tant mon âme chantera tes louanges
Für tausende von Jahren, ja ohne EndePendant des milliers d'années, oui sans fin

Segne Gott, o meine Seele, o meine SeeleBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Oh! Sing wie nie zuvor, o meine SeeleOh! Chante comme jamais, ô mon âme

Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom
Preise seinen heiligen NamenRends gloire à son saint nom