Bénis Dieu, Ô Mon Âme, Ô Mon Âme

Zegen God, O Mijn Ziel, O Mijn Ziel

Bénis Dieu, Ô Mon Âme, Ô Mon Âme

Zegen God, o mijn ziel, o mijn zielBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Oh! Zing als nooit tevoren, o mijn zielOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom

Hier is de dageraad, de ochtend van een nieuwe dagVoici l'aurore, l'aube d'un nouveau jour
Voor jou moet een lied opstijgenPour toi, un chant doit s'élever
Voor wat mij te wachten staatDevant ce qui m'attend
En wat er zou kunnen gebeurenEt ce qui pourrait arriver
Dat ik aan het eind van de dag jou weer zingQu'à la fin du jour je te chante encore

Zegen God, o mijn ziel, o mijn zielBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Oh! Zing als nooit tevoren, o mijn zielOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom

Rijk aan goedheid en traag tot woedeRiche en bonté et lent à la colère
Jouw naam is groot en jouw hart is goedTon nom est grand et ton coeur est bon
Ik zal niet stoppen met het zingen van jouw goedheidJe ne cesserai de chanter tes bontés
Ik heb duizenden redenen om te prijzenJ'ai des milliers de raisons pour louer

Zegen God, o mijn ziel, o mijn zielBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Oh! Zing als nooit tevoren, o mijn zielOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom

Zegen God, o mijn ziel, o mijn zielBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Oh! Zing als nooit tevoren, o mijn zielOh! Chante comme jamais, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom

Er zal een dag komen, ik zal geen kracht meer hebbenUn jour viendra, je n'aurai plus de forces
Mijn uur is gekomen, het einde zal klinkenMon heure venue, la fin sonnera
Voor zoveel zal mijn ziel jouw lof zingenPour tant mon âme chantera tes louanges
Duizenden jaren, ja, zonder eindePendant des milliers d'années, oui sans fin

Zegen God, o mijn ziel, o mijn zielBénis dieu, ô mon âme, ô mon âme
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Oh! Zing als nooit tevoren, o mijn zielOh! Chante comme jamais, ô mon âme

Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom
Geef glorie aan zijn heilige naamRends gloire à son saint nom