Grâce Infinie

Oneindige Genade

Grâce Infinie

Oneindige genade, die kwam om te reddenGrâce infinie, qui vint sauver
Een zondaar zoals ik!Un pécheur tel que moi!
Ik was verloren: Hij vond meJ'étais perdu: Il m'a trouvé
Ik was blind: Ik zie!J'étais aveugle: Je vois!

Toen ik de liefde van God leerde kennenLorsque je connus l'amour de Dieu
Genade verdrijft mijn angstGrâce chassant ma peur
Oh, wat was die dag glorierijkOh, que ce jour fut glorieux
En heel zoet voor mijn hart!Et très doux pour mon cœur!

Hij bevrijdt me, breekt mijn ketensIl me libère, brise mes chaînes
Mijn God, mijn Redder betaalde de prijsMon Dieu, mon Sauveur paya le prix
Altijd nieuw, zijn goedheid heerstToujours nouvelle, sa bonté règne
Enorme liefde, oneindige genadeAmour immense, grâce infinie

Door arbeid, lasten, zorgenÀ travers labeurs, fardeaux, soucis
Ben ik al heen gegaanDéjà je suis passé
Van God, de genade heeft me tot hierDe Dieu, la grâce m'a jusqu'ici
Gesteund, getroost!Soutenu, consolé!

Hij bevrijdt me, breekt mijn ketensIl me libère, brise mes chaînes
Mijn God, mijn Redder betaalde de prijsMon Dieu, mon Sauveur paya le prix
Altijd nieuw, zijn goedheid heerstToujours nouvelle, sa bonté règne
Enorme liefde, oneindige genadeAmour immense, grâce infinie

Wanneer, in de dagen van de eeuwigheidLorsque, dans les jours d'éternité
Zullen we allemaal in God zijnEn Dieu tous nous serons
We zullen niet kunnen uitputtenNous ne pourrons pas épuiser
De dagen die nog komenLes jours qui resteront
De dagen die nog komenLes jours qui resteront
De dagen die nog komenLes jours qui resteront