Oh! Prends Mon Âme

Oh! Take My Soul

Oh! Prends Mon Âme

Oh! Take my soulOh! Prends mon âme
Take it, LordPrends-la, Seigneur
And may your flameEt que ta flamme
Burn in my heartBrûle en mon coeur

That all my beingQue tout mon être
Vibrates for youVibre pour toi
Be my only masterSois seul mon maître
O divine kingÔ divin roi

Source of lifeSource de vie
Of peace, of loveDe paix, d'amour
To you I cryVers toi je crie
Night and dayLa nuit, le jour

Hear my pleaEntends ma plainte
Be my supportSois mon soutien
Calm my fearCalme ma crainte
You, my only goodToi, mon seul bien

From the treacherous evilDu mal perfide
Oh! Guard meOh! Garde-moi
Come, be my guideViens, sois mon guide
Chief of my faithChef de ma foi

When the night veilsQuand la nuit voile
Everything from my eyesTout à mes yeux
Be my starSois mon étoile
Shine from the heavensBrille des cieux

Source of lifeSource de vie
Of peace, of loveDe paix, d'amour
To you I cryVers toi je crie
Night and dayLa nuit, le jour

Hear my pleaEntends ma plainte
Be my supportSois mon soutien
Calm my fearCalme ma crainte
You, my only goodToi, mon seul bien

Here is the dawnVoici l'aurore
Of a new dayD'un jour nouveau
The sky gilds itselfLe ciel se dore
With more beautiful firesDe feux plus beaux

Jesus is preparingJésus s'apprête
Why lament?Pourquoi gémir?
Let's lift our headsLevons nos têtes
He is coming!Il va venir!

Source of lifeSource de vie
Of peace, of loveDe paix, d'amour
To you I cryVers toi je crie
Night and dayLa nuit, le jour

Hear my pleaEntends ma plainte
Be my supportSois mon soutien
Calm my fearCalme ma crainte
You, my only goodToi, mon seul bien

Source of lifeSource de vie
Of peace, of loveDe paix, d'amour
To you I cryVers toi je crie
Night and dayLa nuit, le jour

Hear my pleaEntends ma plainte
Be my supportSois mon soutien
Calm my fearCalme ma crainte
You, my only goodToi, mon seul bien

Calm my fearCalme ma crainte
You, my only goodToi, mon seul bien