Lu rusciu te lu mare

El murmullo del mar

Lu rusciu te lu mare

Una tarde pasé por los pantanosNa sira ieu passai te le padule
Y escuché a las ranas cantarE 'ntisi le ranocchiule cantare
Y escuché a las ranas cantarE 'ntisi le ranocchiule cantare

Una a una las escuchaba cantarA una a una ieu le sintia cantare
Que me parecía el murmullo del marCa me pariane lu rusciu te lu mare
Que me parecía el murmullo del marCa me pariane lu rusciu te lu mare

El murmullo del mar es un eco fuerteLu rusciu te lu mare è mutu forte
La hija del rey se va a la muerteLa fija te lu re se tae alla morte
La hija del rey se va a la muerteLa fija te lu re se tae alla morte

Ella se va a la muerte y yo a la vidaIddhra se tae alla morte e ieu alla vita
La hija del rey se está casandoLa fija te lu re sta se marita
La hija del rey se está casandoLa fija te lu re sta se marita

Ella se está casando y yo me mueroIddhra sta se marita e ieu me nzuru
La hija del rey me trae una florLa fija te lu re me tae nu fiuru
La hija del rey me trae una florLa fija te lu re me tae nu fiuru

Ella me trae una flor y yo una palmaIddhra me tae nu fiuru e ieu na palma
La hija del rey se va a EspañaLa fija te lu re se 'ndeae alla Spagna
La hija del rey se va a EspañaLa fija te lu re se 'ndeae alla Spagna

Ella se va a España y yo a TurquíaIddhra se 'ndeae alla Spagna e ieu 'n Turchia
La hija del rey es mi prometidaLa fija te lu re la zita mia
La hija del rey es mi prometidaLa fija te lu re la zita mia

Y vuela, vuela, vuela, paloma, vuelaE vola vola vola palomba vola
Y vuela, vuela, vuela, paloma míaE vola vola vola palomba mia
Que yo te doy mi corazónCa ieu lu core meu
Que yo te doy mi corazónCa ieu lu core meu
Que yo te doy mi corazónCa ieu lu core meu te l'aggiu dare

Que yo te doy mi corazónCa ieu lu core meu
Que yo te doy mi corazónCa ieu lu core meu
Que yo te doy mi corazónCa ieu lu core meu te l'aggiu dare

Una tarde pasé por los pantanosNa sira ieu passai te le padule
Y escuché a las ranas cantarE 'ntisi le ranocchiule cantare
Que me parecía el murmullo del marCa me pariane lu rusciu te lu mare