La Trampa

De Valstrik

La Trampa

Het is een straf en zoet als honingEs un castigo y duce la miel
Wanneer jouw ogen me doen vallen in de valCuando tus ojos me hacen caer en la trampa
Die blikEsa mirada

Je komt en gaat, ik kan niet ontsnappenVienes y vas no puedo escapar
Onvermijdelijke fraude van in jouw hemel zijnInevitable fraude de estar en tu cielo
Slechts een momentSolo un momento

Ik ga als een blinde recht op de zon afVoy como un ciego directo al sol
Om me te verbranden met de warmteA incendiarme con el calor
Die jouw kussen me lenen om te leven, om te voelenQue tus besos me prestan para vivir, para sentir
Dat ik degene ben die je doet sterven van liefdeQue soy el que te hace morir de amor
Ook al is het maar verbeeldingAunque sea imaginación
Van het hartDel corazón

Het is een dodelijke valstrik, jouw huidEs una trampa mortal tu piel
Die me verstrikt en me gek maaktQue me enreda y me vuelve loco
En hoewel ik weet dat ik jouw liefde nooit zal hebbenY aunque sé que tu amor yo jamás tendré
Laat ik alles voor jouw mondPor tu boca yo dejo todo

Ik weet dat ik je heb en toch ook weer nietSé que te tengo y no a la vez
Deze ironie die me uit handen is gegliptEsta ironía que se me fue de las manos
Een hele leugenTodo un engaño

Het maakt me niet meer uit of het niet waar isYa no me importa si no es verdad
Als je speelt wanneer je me een kus geeftSi estás jugando cuando me das con un beso
Het universumEl universo